精華區beta Olympics_ISG 關於我們 聯絡資訊
剛剛無聊翻了一下開幕進場時發的節目冊, 發現了一件有趣的事, 後面介紹演唱歌手的英文翻譯, 黃小琥的翻譯竟然是....Tiger Huang 師太不愧是師太, 這名字也太有氣勢了一點~"~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.171.115.150
jcnsb:開幕典禮上是: Little Tiger Huang 勒XDD 203.70.142.151 07/19 00:29
ringtweety:還好不是Little Tiger Yellow 59.112.161.246 07/19 00:32
twant:為什麼不是Amber Huang....是琥珀的琥啊118.166.197.162 07/19 00:34
hotkick203:XD 有笑有推 119.15.209.16 07/19 00:36
Bird:應該叫他 Small Tiger king Yellow才對XD! 114.46.58.114 07/19 00:36
Amur:有笑有推XD 211.74.219.195 07/19 00:39
mavericks:聶先生把她介紹成小琥黃(Little Tiger 220.143.158.54 07/19 00:40
mavericks:Yellow)不知道大家有沒有注意聽到XD... 220.143.158.54 07/19 00:41
pigv:跟Expensive Sun有一拼了123.115.178.136 07/19 00:48
pttzoo:這篇可以轉笨版了 114.40.18.28 07/19 00:52
Qweilun:有 現場講TIGER 全場有大笑118.232.180.229 07/19 00:54
k500i:為啥不用羅馬拼音翻譯...不然也該是Amber吧 79.142.224.140 07/19 00:56
mavericks:哈哈...轉笨版XD 220.143.158.54 07/19 01:01
Qweilun:聶雲報出來時 才是真的經典好笑118.232.180.229 07/19 01:03
mmoom:不小心噗嗤的笑了...218.164.125.111 07/19 02:18
lom0120:我有看到XD 我以為我看錯勒.. 219.84.90.213 07/19 08:47
thomasyu:她的英文名字是Savon 114.42.7.38 07/19 11:41