[推特] 2AM 101204 趙權更新

[pchen1989 (Petal)]

台灣時間 由下往上




love you guys have shown us! i hope to see you guys again real soon! 
LOVE YOU ALL!! ^^*http://twitpic.com/3cshtn 
為我們付出的人! 希望真的能夠很快的再次見到你們!愛你們!! ^^*
20:05


to all the supporting fans in singapore! thank you so much for everything!
i am so happy and blessed for all thehttp://twitpic.com/3cshay 
謝謝所有支持我們的新加坡粉絲!所有的一切都非常的謝謝你們! 我很高興也祝福所有
20:03


faryoung 當然要去幫忙~~賣螢光棒嗎???科科科科 總之，很想你阿~權~科科 公司見吧~
科科科科
21:01
@faryoung 姊姊 .. 來我們的演唱會幫忙吧 科科科
19:59


also went shopping! singapore is such a beautiful place to be~~~:))
也去逛了街! 新加坡是一個很漂亮的地方~~~:))
16:02


i had the best time ever in singapore with my fans.too bad i didn't get to 
spend much time here but i had good rest and had good food and
在新加坡和我的粉絲一起度過了愉快的時光.雖然很可惜的我沒辦法待在這裡太久，
但是我得到了很好的休息也吃到了很好吃的食物
16:01


@JiHyeL 沒有啦，是上次去紐約的時候粉絲給的禮物~^^ 還蠻好用的 呵 很喜歡 呵呵
12:21
JiHyeL 喔 那還用說科科每天都在聽,超級喜歡的~~科這裡超級冷的┬┬ ┬┬科科科
你買IPad了?
01:33


@welcomtomaworld 對吧..? 我也是用TwitBird在推 ┬┬ ┬┬ 常常都會發生錯誤...
用其他的吧 ┬┬ ┬┬ 現在在用IPad推特..
11:45
(林貞熙)為什麼不能RT?? 有人知道TwitBird為什麼會這樣嗎???~不管怎麼樣GoodAfternoon
11:32


@jypelucy 現在要去彩排了 ┬┬ ┬┬ 嚶 什麼嘛..都沒辦法去玩..!!好可惜喔
11:44
jypelucy 小鬼~~~~在哪裡..雖然來了這裡，還是很難見到面阿 ...
10:54


hello~~^^* to all the loving singapore fans!! i can't wait to see you guys at 
the concert~~ :))
hello~~^^* 所有親愛的新加坡粉絲們!!我已經迫不及待的想在演唱會看到你們了~~ :))
10:22


@WGsohee o ke b l ~~>_<
10:22


@missA_min 噗哈 科科 有鬱悶的感覺
10:19
(missA min)去Club玩完出來之後拍的照片 @2AMkwon http://twitpic.com/3cjdoo 
01:46


@JANEyjK okkkkkk!!!! ^^*
10:19
JANEyjK see u later this month:) I'm going!!
01:45
@JANEyjK come to korea!!!!!!!!!!! miss u~~~>_<
01:18
JANEyjK I might go to Korea!!! Let's meet up!!!:)
01:08


@JOOJYPE i like this song~!!!
01:17
It's some part of lyrics Avrill lavigne's "I'm With You"..I used to listen 
this song when I felt gloom in middle school days..haha
00:52


@JANEyjK thank u~:))
00:37
JANEyjK congratulations~~:)
22:19


@HHanSS88 ┬┬ ┬┬ 是的...明天晚上去韓國之後又是暴風般的行程..雖然在這裡也是
一樣的忙碌..最多只能在心裡有喝一杯的優閒...
00:36
HHanSS88 加油 加加加!!! 你看起來真的是很忙阿 ┬┬ ┬┬
23:45 1203


@WGsohee 我也一樣....kekeke...
00:35
WGsohee(昭熙) 我到現在都還沒有看到電影!
00:15


missA_jia 我們今天有點很可憐的感覺.....┬ ┬┬你跟我約好囉，以後!!
我不相信瑟雍哥!!!!
00:40
@missA_jia 噗哈 科科 我們....┬┬ ┬┬ 吼吼 科科 我現在在用IPad推特
00:34
(missA jia)新加坡的夜景好漂亮 ~~想出去外面的三個人~~~科科科科科科科 雖然背影
看起來很可愛，但其實很可憐!!!科科 科科科 http://yfrog.com/2qqr101j 
http://yfrog.com/bfr1s01j 
00:20



------------------------------------------------------------------------------
F:趙權推特
譯:pchen1989@PTT-Oneday


呼~真是暴風般的推特阿~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.212.195
推 fleece:去club...是玉葉嗎? XDD
推 justhachi:大謝翻譯呀^^
推 espanol:粉絲也太大手筆了吧 送了一個IPAD! WOW!
推 hugochen:推大手筆送IPAD的粉絲!
→ yjlee0829:背影好好笑XDD
※ 編輯: pchen1989       來自: 111.250.212.195      (12/04 21:38)
推 calture:真的是久違的暴風推特 感謝翻譯
→ betterday927:暴風推特出現了!!!!呵呵!!辛苦翻譯了!!