[推特] 2AM 101206 趙權更新

[pchen1989 (Petal)]

台灣時間 由下往上




@limssosso 呵好的姊姊，我已經熬夜3天了，現在在外面拍攝真的非常非常的冷，
要小心不要感冒了!
22:23
limssosso 呵呵 在地下鐵裡被痛苦的倒過來貼著的可愛銅像 科科 情景劇很有趣，現在
天氣很冷要注意身體~!!
21:31


2AMONG(瑟雍) 吼——太離譜了，沒有料想到你會這樣說.......看來真的會少吃拌飯了
......
22:35
@2AMONG 呃...但是人造奶油跟醬油一起拌泡菜的話很好吃耶..
22:22


特別的人並不特別的世改問的書"那個家的故事"問世囉~^_^* 發出情感的味道撲~撲，
令人感動的故事現在開始..*http://twitpic.com/3dgjzi 
20:56


2AMONG(瑟雍) 科科到現在都還沒消化——科 你跑行程的時候都吃人造奶油拌飯看看科!
一定會變胖┬┬ ┬┬
21:11
@2AMONG 我們瑟雍哥說好吃~~~??真是辛苦了，因為吃了60個雞蛋..
20:51
(瑟雍)吃了糖醋豬腳還有豬腳麵線，不知道到底是用嘴巴在吃還是用鼻子在吃
kkilkkil(豬叫聲)科科好好吃┬┬ ┬┬
17:37


@Brianjoomuzik Brother~~~!!!真的很開心 哥 ┬┬ ┬┬ 真的好喜歡你的歌 呵 
哥很享受唱歌的樣子超棒的! 哥 ┬┬ ┬┬ 有時間的話，請我吃飯吧~~~呵呵
01:16
Brianjoomuzik(FTTS Brian) 權阿~ 今天真的很開心... 雖然只是遠遠的看到你，但是
隔了很長一段時間在看到你真的很開心... 晚安，Little bro^^ 科科科科
01:10


cubina(金娜英) 從Club出來的戲. 和金枝跟全室長..還有斗俊在一起
01:06
@cubina 喔咿 真的嗎?! 姊姊在拍哪一場戲?!
01:04
cubina(金娜英) 我也在MBC前面....^^
01:02


somstory 特別是隊長應該要好好吃東西才行阿..┬┬ 今天也要熬夜拍攝嗎..? 不要太累，
打起精神來! 加油加油! ┬┬
01:39
@somstory 神經完全跟我做對阿.... ┬ ┬ 特別是在吃飯的時候...
00:59
somstory 口腔發炎.. 神經會微微的抽痛? 還會再跑到其他地方去..┬┬ 有一個好方法
就是吃東西! 雖然睡覺會更好┬┬
23:09 1205


@GeonK_36 你替我多睡一點吧... 科科
00:58
GeonK_36 睡覺是一個好方法 ...
23:00 1205


@cubina 對阿，現在是Take 2.... 金演員呢?! 我現在在MBC前面，明天又是從早上就開始
拍攝
00:57
cubina(金娜英) 趙演員. 在等戲嗎?
00:55


BeeeestDJ(尹斗俊) 顆顆顆辛苦你了，明天見 ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬ ┬┬!!
01:53
@BeeeestDJ 在很累很無力的時候，再也沒有比粉絲們加油打氣的聲音更好的補藥了..! 
那些應援和對我們的愛，是我們支撐住的原因 .. ┬┬ 我們也是要準備演唱會又有行程..
加油，演唱會要成功! 但是我們現在正在一起拍攝? 科科科
00:56
(BEAST 尹斗俊)爽快的放開 !!! 一個禮拜裡只有一天是沒有熬夜!!! 但是很神奇的，
只要想起演唱會就會很有精神! 約定真的要給你們一個帥氣的公演┬ kyakyakyakyakyakya
kyakyakyakya
00:02


@saru337 好的，姊姊 ┬ ┬ 好想你喔，姊姊
00:51
saru337(宋恩伊) 啊! 這樣啊? 玉葉阿,你媽媽口腔發炎也是很嚴重阿!!! 你們手牽手一起去吃點
好吃的吧~~~
23:52


@BeeeestDJ 也來救救我吧..... 斗俊阿 加油 ! 年輕時 ! 就算一天沒有睡覺健康和力量
都還是很好，雖然會很忙但是多嘗試些不同的經驗是件好事.. 這就是很好的證據 ^^
00:51
(BEAST 尹斗俊)啊....好累阿..現在真的好累，誰來救救我...
23:49



------------------------------------------------------------------------------
F:趙權推特
譯:pchen1989@PTT-Oneday


口腔發炎~我想應該是破皮之類的吧~
雖然多休息就會好,但是現在又沒辦法休息,真是....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.197.222
※ 編輯: pchen1989       來自: 111.250.197.222      (12/06 14:19)
推 daine:推~感謝翻譯!!! 都沒能好好休息~好辛苦阿>"<Fighting!
推 deadman:saru337是宋恩伊 青春不敗權生日會mc 美善媽的至親
→ deadman:Brianjoomuzik是FTTS的Brian 跟權感情很好一起瘋狂的前輩
→ deadman:cubina金娜英，瑟雍想跟她一起拍我結 (誤)
推 deadman:人脈超廣的權  其他兩人我不知道是誰啦 > <~ 感謝p大翻譯
推 isnicefor:如果瑟雍跟她一起拍 應該會很好笑 哈哈哈
推 whyyou:推~感謝翻譯!!!權兒好辛苦 加油阿!!
推 hugochen:我看到權兒說請我吃飯就笑了XD加油啊趙權!
推 calture:感謝pchen1989的翻譯和deadman的補充說明
推 caillat:看到權說請我吃飯我也笑了XD 也想看瑟雍和娜英姐XD
推 yjlee0829:"你替我多睡一點吧" 感覺權真的很忙很累~
推 betterday927:感謝翻譯啊!權兒真的好辛苦....T_T
→ yjlee0829:剛才趙權又更新了喔 雍大伯也有回覆 期待翻譯!
→ daine:瑟雍去新加坡吃了60顆蛋~好可憐...想到也覺得可怕...||||
推 calture:人造奶油拌飯 呵呵呵 權兒吃胖點吧
推 yoyo0929:又回推了...這兩人有夠無聊的XDDD 權很噁心餒...
→ yoyo0929:說要把泡菜加人工奶油一起拌飯吃....XDDDDD
推 kingdom1202:看他們兩個一直回覆感覺超爆笑的XDDDDD
推 yoyo0929:瑟雍 又回推了 說他太離譜了XDDDD
※ 編輯: pchen1989       來自: 111.251.212.4        (12/06 22:55)
推 shalayuki:謝謝翻譯~~權兒好辛苦的感覺....
推 yjlee0829:這兩人回推真有趣!
推 deadman:兩兄弟盡推一些噁心的食物 應該叫昶旻來就不會想吃東西了
推 circler:人造奶油+醬油+泡菜.... 我看權兒是只要加了泡菜都好吃XD