作者pchen1989 (Petal)
看板Oneday
標題[推特] 2AM 110122 趙權更新
時間Sat Jan 22 22:17:08 2011
台灣時間 由最下面一則依序往上看
權說:今天大邱的演唱會真是太棒了! 給我們碧昂絲般Feat.的嫻靜(音譯)姊姊好讚!!
嗚哇，FOLLOW我的人超過30萬人了 嗚哇 嗚哇 照片上是我們幸運 科 好想牠┬┬
22:38
RT BigHitEnt
今天在大邱的EXCO! 2AM演唱會~! 大邱的市民們，等一下見唷!
17:12
權說:2AM全國巡迴演唱會 . 大邱!!!!!! 今天也跟我一起奔跑吧~?更上一層樓的2AM演唱會!
Uhoo~
14:21
*推特小知識:RT的意思是指使用者把對方的訊息一字不動的轉述，推給FOLLOW自己的人看。
所以RT的那些話都不是權說的喔~是RT後面那個帳號的人說的話!這樣有明白嗎?
------------------------------------------------------------------------------
F:趙權推特
譯:pchen1989@PTT-Oneday
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.225.163
推 ensnare0202:我知道~就像臉書的share一樣~~謝P大~ 01/22 22:51
推 paiwow:給P大zzang! 真的好貼心~~~ 01/22 23:15
推 larcday:感謝P大的翻譯^^ 01/23 00:24
推 i94u21:感謝p大~超貼心!! 01/23 00:33
推 onedayJ:p大辛苦了 我之前一直不懂這樣子:) 01/23 00:51
→ k24618099:看得懂了~ 01/23 01:00
推 fanwa:原來如此，謝謝P大，超貼心!!! 01/23 01:02
推 betterday927:P大....完全揪甘心^++++^辛苦翻譯了喔!!! 01/23 01:56
推 clamp5:謝謝P大 我一直不確定RT是甚麼意思= =" 01/23 17:10
推 milkteasky:原來如此!! 感謝貼心的解說~~~~~ *^^* 01/23 17:38
※ 編輯: pchen1989 來自: 111.250.200.143 (01/23 18:26)