[推特] 2AM 110120 趙權更新

[pchen1989 (Petal)]

台灣時間 由下往上




權說:我們宿舍的獎杯漸漸的累積起來了 Meu-heut(笑聲) http://yfrog.com/gyn5ehuj 
22:46


權說:今天在首爾歌謠大賞拿到了R&B Ballad賞和本賞^^ 真的真心的感謝大家 呵呵 
芝麻般的成員們
22:42


權對@Khunnie0624說: 吼 ... 哥 我也是(L)
19:23
(NichKhun)Khunnie0624對權說: 我比較喜歡你~^^ (L)
18:50


RT hitmanb
RT"@BigHitEnt:夜叉OST"隨風而起" 公開! 8Eight珠熙(音譯)迷人的嗓音!#MelOnPlaying
隨風而起 - 珠熙 - 珠熙http://bit.ly/gOxzJ4"
*註:夜叉OST隨風而起MV http://www.youtube.com/watch?v=o56BAnzMoXY 
18:19


權對@Khunnie0624說: 好喜歡Taylor Swift '-'*
18:16
NichKhun說: T.S. : Mine - Taylor Swift*~ =] this song is super cute!!
*註:Mine - Taylor Swift MV:http://www.youtube.com/watch?v=XPBwXKgDTdE 
11:37


權對@kimsu1016說: 客串演出Dream High ~~~~~
18:14
kimsu1016對權說: 趙權，這裡也超級冷的，好像也不能說是野外因為外景片場有搭起一個
拱形的棚子
00:22


------------------------------------------------------------------------------
F:趙權推特
譯:pchen1989@PTT-Oneday


換了新格式~
不知道這樣那些原本看不太懂推特的捧油有沒有比較清楚呢?
還是看不懂的話可以跟我說喔~
我再想想看有沒有其他比較好懂得格式~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.209.35
推 deadman:趙困loveline又開始了  XDDDDDDD P大超感謝
推 paiwow:又傳情XDDD AM獲賞 粗咖嘿!!!!!!
推 summermidori:推趙困LOVELINE~~除了佳仁..只能接受這條啊~~(噗)
推 baby0426:推好喜歡Taylor Swift
→ baby0426:想聽權唱Taylor Swift的歌!!
推 OhShark:趙困loveline(L)
推 lovekangin:Taylor Swift這首歌很好聽~~
推 calture:謝謝pchen1989大的翻譯 還有上色
推 yihhy:謝謝P大的超貼心+細心的翻譯!!
推 calture:權兒 換成用yfrog上傳相片了~2AM粗咖嘿~
推 pooh080409:感謝P大~真是貼心^^
推 waif:我也超愛taylor這首歌的~
推 wendyang:謝謝P大!! 我就是原本看不太懂的人XDDD
推 AliceYang:感謝~這樣我也比較看得懂了! ^^ (我只用噗浪啊~~~~~~~)
推 egoist0704:推一下原PO揪肝心～
推 kidjoy:困權閃閃閃XDDDD真可愛
推 winnie7831:推!!每次都翻譯的好用心 超級感謝的~
推 betterday927:大推P大!!!每次翻譯都超貼心又很清楚~~~~大感恩^0^
→ catlyeko:感謝P大 完全看的懂喔 所以KHUN去客串DH了嗎??
推 p3625650:謝謝P大 好細心
推 k24618099:還是不懂...也不懂三樓在說啥..為啥有佳人= =
→ k24618099:辛苦了...謝謝翻譯
要不要說說你不懂哪呢?
因為亞當下車了嘛~所以s大的意思是沒有佳仁
權兒跟khun line也ok~
這樣有解釋到嗎?
推 clamp5:樓上 不懂就算了吧 謝謝翻譯就好:)        P大揪甘心~~~~~~
→ evaart:P大實在揪感心~弄得好清楚~~給個大大的讚!
推 justhachi:給p大讚讚推!!
推 subway0623:感謝P大 這樣非常清楚
※ 編輯: pchen1989       來自: 111.250.216.191      (01/21 21:23)