[推特] 2AM 110319-24 趙權更新

[pchen1989 (Petal)]

台灣時間 由最下面一則依序往上看



0324
權對@followjyp 朴振英說:正在拍攝廣告..雪下的超大...在這種情形下就是要聽其實
這首歌才行 ..科科
17:35
@followjyp 朴振英對權和澤演說:Now u guys r gonna make me cry┬ ┬┬ 
Actually its the only unfamous song that I sing every year in my concert...
16:33　(這則推特的中文意思跟下面一則是一樣的，只是社長自己翻譯成英文再推一次)
@followjyp 朴振英對權和澤演說:到此為止吧，你們再這樣繼續下去的話哥我都要流淚了 
┬ ┬┬ 事實上這首歌是唯一一首不有名，但是我每年都會在演唱會上唱的歌
16:30
權對@followjyp 朴振英 @taeccool 澤演說:我真的很喜歡這首歌，大概聽了上千次吧
15:22
@followjyp 朴振英對@taeccool 澤演說:謝謝你阿澤演，這首歌很少有人知道...真感動 
┬ ┬┬Thanks Taec. Not a lot of people know this song...touched ┬ ┬┬
13:36
@taeccool 澤演說:TTS: 朴振英 - 其實
12:35                 *註:MV-http://pann.nate.com/video/216324272 



0323
@bambi0929 尹勝雅對權和尹斗俊說:權先結束了嗎? 斗俊你現在才結束?? 呵嚶 辛苦了，
我現在在家裡!!
00:18 0324
@BeeeestDJ 尹斗俊對權和尹勝雅說:加進來錄影? .....權阿我現在結束了...
23:14
權對@bambi0929 尹勝雅 @BeeeestDJ 尹斗俊說:真好..我也要加入
23:07
@BeeeestDJ 尹斗俊對@bambi0929 尹勝雅說:那裡是哪裡!!?我現在還在錄影!!
21:23
@bambi0929 尹勝雅對@BeeeestDJ 尹斗俊說:斗俊!! 來這裡來這裡!!
20:13
@BeeeestDJ 尹斗俊對@bambi0929 尹勝雅說:又在休假的時候到處玩!!!!??
19:49
@bambi0929 尹勝雅對說:我的朋友Perrier 科 嗯~啊! http://yfrog.com/h0ngnwhj 
17:33                         *註:Perrier(沛綠雅)法國有氣礦泉水的品牌


權說:Wonder girls~ & Kwon 去泰國的時候~ 大家集合在一起玩遊戲的時候很有趣科科
http://twitpic.com/4cbyrx http://twitpic.com/4cbyrb 
12:59



0322
權說:幸運現在沒事了~~^^*呵呵想抱著幸運睡覺阿 ┬┬ ┬┬..我需要睡眠!! 
http://twitpic.com/4c223g http://twitpic.com/4c222r 
17:13



0321
權說:在拍戲的時候媽媽打了電話給我..說我們幸運生病了 ┬┬ ┬┬..唉唷 真令人擔心..
感覺心裡好沉重http://twitpic.com/4btfho 
22:51



0320
@B2stGK 李起光對權說:託你的服真的一點都不緊張呵呵謝謝你^^~!好好拍戲權!!~^^
18:00
權對@B2stGK 李起光說:起光阿你真的做得很好~~~^_^*
17:11


權說:Kwon&Min 去泰國的時候~我們這樣看起來很厲害吧. http://twitpic.com/4ba2wh 
http://twitpic.com/4ba2m9 http://twitpic.com/4ba2h4 
10:51


權對@Jun2daKAY 峻秀說:是有黃沙的雨阿~~一定要帶好口罩~ 我也沒有時間休息 ~
10:45
@Jun2daKAY 峻秀說:抵達韓國. 下起了久違的雨
08:22



0319
權:RT missA_min missA敏
在泰國的遊覽車裡 - 和趙權一起  .- @2AMkwon http://t.co/wEWbEqP 
http://t.co/qYhr7bD 
23:55




F:趙權推特
譯:pchen1989@PTT-Oneday


社長大人超貼心還自己把推特翻譯成英文再推一次
下次可不可以翻譯成中文呢XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.196.130
推 deadman:社長推特好像幾乎都雙語版  推來個中文吧 佳&霏可以幫忙翻
推 i94u21:貼心的社長!!!感謝翻譯!!
推 calture:感謝翻譯 社長真的每次都會再推一次英文的 好貼心~
推 justhachi:感謝翻譯<3
推 paiwow:感謝翻譯!!! 貼心社長!!
推 cchs:謝謝翻譯~看權聊天真有趣XD
※ 編輯: pchen1989       來自: 111.250.196.130      (03/24 20:47)
推 deadman:拍廣告耶 不知這次又是哪一家的廣告 2011年也大發!!
推 lemoncha:有人說是IPKN的廣告
→ deadman:進軍化妝品界耶  太棒了!!   感謝檸檬茶大說明唷
推 eating8669:感謝翻譯!!有點疑問?為啥沒人找亞當一起拍廣告咧~~
推 espanol:我也有疑問~~~大疑問壓~~