[CYWD] Oneday 100206 AM不要難過~佳仁姐秀秀~

[menandmice (一定要回來，我們在等你)]

英文翻譯翻過來的應該會有誤差

趙權CY的更新：
更努力一點


趙權CY上的留言：

我在沙發上睡著了,heehee這個禮拜天還是有機會抱抱的 (親愛的 佳仁)

Hwaiting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Chamsunnie 金峻秀)

Hwaiting!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(Taekbalee哥 玉澤演)

不要跟過去比!有點元氣吧 (JYP瑟龍兄^^ 熱瑟龍)

2AM趙權!!!世界上不會有像你一樣的人kekeke^^ (可愛的璨成 黃璨成)




佳仁CY上的留言：

Kyokyokyo 如果是撒嬌的話,不是我嗎? (玉巨人 玉澤演)

kekekekekeke 要處罰什麼 kekekekeke (黃巨人 黃璨成)

我知道 TT TT 對不起...你不能給我抱抱了..ke (親愛的 趙權)




澤演CY上的留言：

heeheehee 可以教姐姐撒嬌嗎?嘿芒果到哪裡去了 (你耳邊的糖果 孫佳仁)

哥今天傳給我的簡訊給了我好多力量..! (隊長瘋權 趙權)




璨成CY上的留言：

你知道我是雙髮旋的人嗎 (小矮人 孫佳仁)

得去找找那是啥...(哥只是綽號 玉澤演)

庸猩猩 TT TT 壞蛋 你這個黃辛普森!! TT (我們庸兄 熱熱壅)

.........我很難過 ke (可愛的權 趙權)




瑟龍CY上的留言：

大伯哥 baem baem baem baem 我會期待星期天的。
如果你們拿到第一位的話我會給你香港買的糖果 keekeekeekee (弟妹 孫佳仁)

什麼~~~ 庸猩猩 kekeke (我們璨東 黃璨成)

今天是最辛苦的，對嗎 來有點元氣吧哥~一起加油~ (JYP權 趙權)

我們練習生時可笑的照片現在大發了...(歌手 金峻秀)





credits:
cyworld (SOURCES) ;
[e-mail] + [e-mail] (TRANS),
[e-mail] (EDIT)



聽說夫婦這個月會去香港?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.120.95
※ 編輯: menandmice      來自: 114.43.120.95        (02/06 13:42)
推 a85316:黃辛普森讓我大笑了XDDDD 夫人也可以給個安慰的抱抱啊^^
推 SARAH12349:期待星期天一位呀~~~~~權兒就可以抱抱了XDD
推 fiah:我想看練習生時可笑的照片XDDDD
推 ct101:這些人忙碌的互相留言也太好笑XDDD
→ qqjull06955:超喜歡看你們到處忙來忙去的留言阿!!糖果也給我一顆吧
推 fourhair:權好像真的很失望呀 一堆人去安慰他 希望明天可以順利!
推 kimyoung:黃辛普森XDDDDDDDD小心佳人有雙髮旋喔哈哈哈哈哈
推 sandmans:啵比哥我想看大發的可笑練習生照片(敲碗) XDDD
推 sharon950251:黃辛普森:DDDDDDD好好笑!!!
推 wsh770728:拜託星期天得一位吧!!
推 bluepin:黃辛普森XDDDD   好有創意!
推 circler:金波比跟代理在權的cy留言是Hwaiting
推 egoist0704:感謝翻譯QQ~ 權兒別難過 不然我們也會更桑新了...Orz
→ menandmice:Hwaiting 我還以為是英翻害我查出不出是什麼字亂翻XD
※ 編輯: menandmice      來自: 114.43.120.95        (02/06 18:27)
推 egoist0704:我猜... 是懷挺(Fighting)嗎? XD
推 chuanisme:這些...就是我昨天翻譯的那些XDDDDDD
→ circler:e大...就是那個懷挺沒錯XD
推 sandmans:對璨成來說  "哥只是綽號" XDDDDDDDDDDDD
→ menandmice:我本來想從電台聊天文直接挖C大得出來參考科科XD
→ menandmice:但是被刪掉了...就只好破爛地半猜半翻...
→ menandmice:英翻有時候意思跑掉很多^^\\\
→ circler:m大辛苦了 我也是去看英文版看得一知半解 有翻譯很感動XD
推 tvxqjumbo:謝謝m大英翻XDDDD 這次又是溫馨的一整天串連呀XD
→ tvxqjumbo:是說燦成真敢說連庸猩猩都跑出來了哈哈
推 egoist0704:M大妳可以找我要電台文啊XDDD
→ menandmice:那時候E大好像還沒起床XD
推 egoist0704:>///<
推 ct101:忙內都不是忙內了啊XDDDDD黃辛普森真敢挖苦哥哥們