作者menandmice (一定要回來,我們在等你)
看板Oneday
標題[CYWD] 100205 一整天CY大串連
時間Fri Feb 5 12:40:03 2010
註:從英文翻過來會有誤差的~這次我看應該有不少誤差Orz
自己翻起來覺得很多意思怪怪的,也有些字不確定什麼意思直翻英文出來
權CY上的留言:
kekeke 去享受吧權
我們必須不要去想就去享受一個隨性的生活..TT TT(JYP瑟龍兄^^ 任瑟龍)
13號以前都見不到了 heeheeheeheehee(親愛的 孫佳仁)
呀呀 TT 時間怎麼可以安排成那樣 keke (可愛的璨成 黃璨成)
TT.TT 我該做什麼? 看起來似乎有時候該買個午餐...(taekbalee兄 玉澤演)
來吃大蒜火腿吧 (Chamsunnie 金峻秀)
佳仁CY上的留言:
你是在你主頁圖片上裝可愛嗎...- - 不管怎樣 今天謝謝! (庸大伯哥 任瑟龍)
姐姐是小矮人而我們是巨人keke 姐姐逃離不了是小矮人的事實kekekeke(黃巨人 黃璨成)
姐姐!表情符號是我的命~我如果不用它們的話你會很失望的~ (玉巨人 玉澤演)
恭喜得獎~想你~~(親愛的 趙權)
瑟龍CY上的留言:
我這時候起來都是因為你!!!!!!如果不是你的話我會睡上兩天的TT TT(弟妹 孫佳仁)
kekekekekeke heeeheeheehee這讓我很煩...
不過我喜歡...但是我不是很滿足...不過就像那樣了...ke(JYP權 趙權)
璨成CY上的留言:
嘿你這個XXX(我不知道是什麼囧) (我們的雍哥 任瑟庸)
跟你們站一起我就覺得我被處罰了.......(小矮人 孫佳仁)
哪個舞?kekeke (哥只是綽號 玉澤演)
不要越道...(可愛的權兒 趙權)
澤演CY上的留言:
玉dongja(不知道是啥) 打給我 (不重要的人 任瑟龍)
是那樣嗎?heeheehee 那你不能停 玉巨人 (你耳邊的糖果 孫佳仁)
那個...
我們最近才發現的哥的才能 kekekekekekekekekekekeekekekeke(老么on top 黃璨成)
什麼...沒有只有一次...你在哪裡買了什麼...(隊長瘋權 趙權)
CREDITS :
Cyworld (SOURCE) ;
shmesmx3@2ONEDAY.COM (TRANS)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.123.221
推 egoist0704:頭推!!≧▽≦ 感謝翻譯~這家人真是太可愛了…XDDD 02/05 12:49
推 egoist0704:跟你們站一起我就覺得我被處罰了....... GaIn啊 XDDDDD 02/05 12:52
推 izakika:沒大沒小的忙內XDD 02/05 13:14
推 circler:完全不忙內的忙內XDDD GaIn是誤入神木林的小矮人XDDDDD 02/05 13:28
推 egoist0704: ^^^^^^^^^^^^^^^^^^ XD 02/05 13:29
推 xiaogui:趙權還沒忘記他的名產嗎XDDD 02/05 13:49
推 iwishican:好喜歡看他們的CY大串連 XDDDDDDDDDDDD 02/05 14:17
推 iris00:浮上來推「表情符號是我的命」XDDD 02/05 15:17
推 tingtinglion:GaIn整個就是融入一整天了啊~~~好像一家人 02/05 17:35
推 laieting:cy大串聯已經變成我每天的重點工作了!!超可愛的啦!!! 02/05 23:38