[新聞] 2PM 100124 祐榮成為新節目助理MC

[menandmice (一定要回來，我們在等你)]

http://tinyurl.com/ykyhgcr 圖

金承佑/金勝友/金勝宇(音譯，不知道哪個正確)將在KBS 2TV開一個談話節目。
這個節目名稱叫做"金勝宇談話秀-趁勝追擊"，
KBS在18號公布助理MC名單。

KBS相關人士在24號表示，
「2PM的祐榮，SNSD的太妍，崔華中(音譯)、金申英將會和金勝宇一起主持這個節目。
  我們將會邀請另人意想不到的來賓讓這個節目變得更加有趣。」

(略過其他不相關部分)

這個節目將代替想像plus成為KBS星期二的晚間晚間談話性節目，來與強心臟對抗。
將在二月二號播出。


Credit:
source newsen
Kor-Eng : [email protected]
Coordinator : [email protected]
 
CREDITS :
NEWSEN (SOURCE) ;
[email protected] (TRANS)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.245.72
推 fourhair:沒想到想像plus要結束啦....期待無用的表現1
推 niyl:北韓大叔耶
推 egoist0704:感謝翻譯!! 默默覺得以後每週要追的節目變好多 XDrz...
→ menandmice:真得很多耶Orz 老么時代家族2我結還有這個
推 hscoldblue:可是跟強心臟對打....(默)
推 gradys1116:大發!!!什麼時候也讓俊昊......XDD
→ menandmice:偷推樓上....XD
→ suzukisuki:XDDDD 俊昊-野心=0
推 gakai:談話節目越來越多了~~
推 anoone:祐榮又發了XDD 俊昊要哭哭了XDDDDDDD
推 kukuso:可以先上完 強心臟在主持嗎^^
→ kukuso:因為我想跟強心臟對打 我大概也不太可能追到吧XDDDDDD
推 polosince:還是希望收視好一點...祐榮加油
推 justcloudy:烏冬~不知道還能不能看到烏冬的廉價舞蹈嗎?!   XDDDDDD
推 misseastern:可以先上強心臟嗎....但還是期待無用XDDD
推 haichun:降子就永遠不會上強心臟了..該不會2PM全體也不能上吧??
推 misseastern:宰範可以上XDDDD他回來之後就去強心臟吐個痛快吧!!!!!
推 kukuso:這節目應該是叫做乘風破浪才對@@
→ menandmice:我因為不知道叫什麼所以直接拿音譯直翻的
→ menandmice:不過SNSD版的翻譯又跟我在另外一個地方看到的不一樣
→ menandmice:所以我不知道該放什麼好
推 katiechu:趁勝追擊~
→ menandmice:我照版大的翻譯好了^^ 感謝版大補充~~~
※ 編輯: menandmice      來自: 114.25.245.72        (01/24 21:39)