推 egoist0704:頭推!!≧▽≦ 感謝翻譯!! 我會想到以前的資優生模樣XD" 02/22 16:59
最近野獸偶像2PM澤演決定要出演戲劇"灰姑娘的姊姊"，
這讓大眾非常感興趣。
澤演飾演"韓姜宇(音譯)"一角，
是個聰明直率並有個鮮明人格的男人，
該角色會發現自己完全迷戀文瑾瑩飾演的恩珠。
然而，最有趣的地方是澤演飾演的韓姜宇，
該角色在高中時期是個100公斤的胖孩子。
我們已經知道野獸偶像的性感形象已經讓無數人瘋狂了。
不過在此劇中，我們將會看到2PM澤演的另外一面，與舞台上的模樣完全不同。
該攝影劇組的相關者表示，
"韓姜宇似乎在外表看上去是個堅強的人，
但他因為幼時母親離開他的緣故內心裡很渴望愛。
一天，他遇上恩珠，並愛上她，
因此他決定要成為一個帥氣的男人贏得她的心。
他歷盡艱辛減重變身成一個英俊得男人...我們認為澤演的魅力適合這個角色。"
Source: News.Chosun
Translations:
Kor-Thai by Wawa @2pmalways
Thai-Eng by Kagetsu Crackerbaby K. @2pmalways.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.246.214