→ suzukisuki:可憐的代理,這是第二次被隱藏攝影機了XDDDDDD 02/09 13:16
推 blue521:代理逃不出隱藏攝影機的魔爪啊XD 02/09 16:56
推 egoist0704:我們能看到隱藏攝影機嗎XD 是說澤演要第五集才會出現… 02/09 17:55
→ egoist0704:感謝翻譯，辛苦了~!! 02/09 17:56
野獸偶像2PM的成員澤演被文瑾瑩、徐雨、千正明聯合的隱藏攝影機給戲弄。
6號是KBS新迷你劇場"灰姑娘的姊姊"主演的演員們的首次見面會。
澤演因為同劇演員們文瑾瑩、徐雨跟千正明的玩笑而陷入了尷尬的情況。
8號，
相關者表示說文景瑩、徐雨、千正明聯合對澤演製造了隱藏攝影機的玩笑，
因為這是澤演第一次演戲，這是為了要紓緩他的壓力。
這點子是這樣:
徐雨暗戀澤演，而千正明在澤演面前責備年輕的徐雨。
千正明在澤演面前生氣地責備徐雨，
並訓斥她在與澤演的第一次會面中太輕率太不成熟了。
徐雨無法承受這樣的壓力，跑去向文瑾瑩哭訴。
澤演不曉得要怎麼辦，非常驚嚇，並對工作人員說他不知道到底發生什麼事情了。
為了要完全騙過澤演，文瑾瑩、徐雨跟千正明並沒有事先跟PD說。
PD解釋，
「這情境與面對面的情形製造出熱情且友好的氣氛。
這齣劇的演員們都投入了熱情，並也都有相當高的期待。」
PD繼續說，「雖然這是澤演第一次演戲，但我相信他一定可以把這個角色揣摩得很好。」
"灰姑娘的姊姊"主要取材於童話故事灰姑娘，
而受虐待的灰姑娘將要向邪惡的繼母報復。
將在19號開始正式拍攝。
CREDITS :
STARNEWS (SOURCE),
[email protected] (TRANS);
[email protected] (EDIT)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.117.2