作者somegos (空空)
看板Oneday
標題[CYWD] 2PM 100918 佑榮更新
時間Sat Sep 18 18:05:01 2010
照片更新
http://img440.imageshack.us/i/0918cypt.jpg/
San E ^^
2010.09.18 01:40
San E哥 佑榮和...華英姐 ke ke
日記更新
http://img693.imageshack.us/i/0918cy.jpg/
2010.09.18 01:43
秋夕了,祝所有人幸福地度過佳節 *^^*
然後...在這裡募集想和San E一起玩的人 ^0^
《有關秋夕》
秋夕跟我們的中秋節是同一天,
韓國人在這天不吃月餅吃松片(一種糕餅)同時還要祭祀祖先、掃墓等等。
算是最重要的傳統節日,重要性大概跟我們農曆節一樣,
因此會放很多天假高速公路都會大塞車。
電視台這時也都會錄很多慶祝節目,
明星們也會穿韓服拍照或錄製祝福的話。
因為跟中秋節不太一樣這裡就延用他們的稱呼「秋夕」。
from:wooyoung's cyworld
translate:deadman@ptt
*所有翻譯跟有關秋夕的注解皆由deadman大熱心提供,在此表示感謝(淚~~)
-----
http://twitpic.com/2pedlc
附上無用在別人的推特照片裡面當背景 XDDDDDDDDDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.121.213
推 chenyoan:哈哈哈 無用好可愛XD 09/18 20:58
→ catlyeko:肯定換髮型了 最近都戴帽子....哀 我喜歡長瀏海的啦 09/18 23:12
推 Possy:我也喜歡順毛的烏用...但Cody姊姊好喜歡把他們的頭髮剪掉Orz 09/19 00:10
→ eeyoyo:看oneday版長知識XD 09/19 00:46
推 luckyleaf:最近勤更新 很乖~~~ 我也喜歡長髮無用 = =... 09/19 03:29