作者menandmice (4ever our leader:回來吧)
看板Oneday
標題[新聞] 璨成給私生飯的訊息
時間Tue Dec 22 14:06:52 2009
璨成給私生飯的訊息
組合2PM的璨成留言給跟著他回到2PM宿舍的歌迷。
13昊璨成在他的迷你網頁上寫道,「真的,請不要來宿舍。
這是我們唯一可以休息的地方不是嗎。」
"私生飯"是一個特殊名詞用來形容混去追逐明星私生活的fans。
明星們會對他們的行為感到不舒服,
但也無法做些什麼,
因為那些人也是"fans"。
同時,璨成的歌迷也呼籲,「他至少應該要在家裡得到一點空間休息的。
當個體貼點的歌迷吧!」
CREDITS:
來源MAEIL KYUNGJAE star today;
英文翻譯BAJAEBUM@20D (TRANS)
這是好多天前的事情了。
詳情請去看594篇,有璨成的CY更新
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.43.124.193
※ 編輯: menandmice 來自: 114.43.124.193 (12/22 14:09)
→ menandmice:私生飯這名字太好聽了,直接叫偷窺者比較適合吧 12/22 14:09
推 a85316:是跟蹤狂 12/22 14:28
→ menandmice:對,應該是跟蹤狂XDDD 12/22 14:43