[情報] Jay的朋友Chico留言

[katiechu (Taec =D)]

翻譯BySeablueme @ TaiwanPtt-OnedayBoard

在youtibe離開韓國的fancam下面回應

man u guys dont understand.
my homie was just homesick when he wrote all that stuff.
he was 18 yo and it was five years ago. obviously his mentality
changed about korea otherwise he wouldnt pursue his career.
he was telling me last night that the people saving his career right now
are his fans. until then hes gonna be out here in seattle kicking it.
everyone send ur support and pray for him. this shouldnt happen to
such a good guy especially one of my truest friends.

-Chico

你們不了解 我的死黨在他寫那段文字的時候只是得了思鄉病
他才十八歲 還有這已經是五年前的事

很明顯它的關於韓國的心態已經轉變 否則他不會在韓國追求他的事業
他昨晚跟我說 現在在挽救他的事業的是他們粉絲
直到現在他還在西雅圖 拋棄了他的事業

大家請支持他和為了他祈禱 這不應該發生在一個這麼好的人的身上
更何況是我最忠實的朋友

-Chico

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.192.49.60
推 wenzheng:Oh~Jay don't give up.
推 kyona:眞的好不甘心............
→ wenzheng:不管大家多麼努力，前提是要JAY有意願才行呀!
推 yony:我們支持JAY是無疑的，請不要放棄！！告訴他我們愛他lol
推 scorpio3d:我們支持並為你祈禱...所以 請不要放棄哪些得來不意的。
推 LindaLin:似乎從這篇發言可以呼應版主貼的小道消息...突然對JYPE有
→ LindaLin:一肚子的火啊!!!! 姊妹們，咱們上!!
推 loveaic:連Jay自己都說挽救他事業的人是粉絲,可見公司...
推 kyona:http://0rz.tw/zhokE 熱血男兒的作家預訂下週要飛去見Jay
推 kyona:希望有更多有力人士do something for him....
推 beargosampo:希望作家能後挽回JAY的心~飯會不斷努力的爭取他回來><
推 agsdf:JYPE真不知在搞什麼 現在輿論漸漸的偏Jay那邊 為何還是讓Jay
→ agsdf:走了呢 感覺沒什麼慰留之類的 才四天欸!
推 homoptera:請把大家的心聲帶給他,回韓也帶著他回來吧~
推 MamieCH:until then hes gonna be out here in seattle kicking it
→ MamieCH:覺得這句比較像是說 在fans成功保住Jay前 Jay只能拋棄事業
→ MamieCH:被隔絕在西雅圖 所以很明顯...退出是非情願的
推 mapple9:「現在在挽救他的事業的是他們粉絲」....................
推 kyona:Yoon也是說 假如情況"允許"他回來的話...
推 loveeunhye:HOTTEST會繼續加油的,JAY請別放棄!!作家也加油!!
推 sharon950251:*這不應該發生在一個這麼好的人的身上* 沒錯!
推 supermay:    *這不應該發生在一個這麼好的人的身上*