[歌詞] Jay - Nothin On You (請相信我)

[fish0103 (，)]

Nothin On You (請相信我) 歌詞中譯


* Beautiful girls all over the world,I could be chasing but my time would be
wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby

# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what
they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby

曾經危險的一切，比我的嘴唇更加危險的一切
就是妳的愛情，不過一切都已經改變
所以 Love, peace with U (再次 Love, peace with U)
所以 Love, peace with U

So am I
我曾經撫慰了妳的心，不，其實是妳
是耀眼的陽光，和妳的眼神，讓我的心臟能夠再次跳動
從現在起 Love, peace with U (再次 Love, peace with U)
現在開始 Love, peace with U

# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what
they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby

@ 妳這樣美麗的心靈，是世界上獨一無二的妳
一點一點讓我學會的愛情，還有一點一點消逝的我們黑暗的過去
我 nevermind 現在開始要朝向我的未來，和妳一起，向著我的未來
向著再也不會有後悔的明天 (向著明天 go go)

其他的女人，還有世上更多的誘惑
也曾經讓愛著我的妳心痛吧
相信我好嗎？ Love, peace with U (再次 Love, peace with U)
請相信我 Love, peace with U

So am I
我說過愛妳的話，不足以表達我心情的這句話
不論是什麼都無法取代的妳
甜蜜的 Love, peace with U (再次 Love, peace with U)
再甜蜜點 Love, peace with U

* Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be
wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby

# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what
they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby

@ 妳這樣美麗的心靈，是世界上獨一無二的妳
一點一點讓我學會的愛情，還有一點一點消逝的我們黑暗的過去
我 nevermind 現在開始要朝向我的未來，和妳一起，向著我的未來
向著再也不會有後悔的明天 (向著明天 go go)

Beautiful girl~ Beautiful girl~

* Beautiful girls all over the world, I could be chasing but my time would be
wasted
They got nothing on you baby, nothing on you baby

# They might say hi and I might say hey, but you shouldn't worry about what
they say
Coz they got nothing on you baby, nothing on you baby


翻譯：翻滾吧姨母
轉載自「翻滾吧姨母」部落格

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 115.81.217.251
推 YFL:Love peace with you.  啪接蹦!!!9/12見 >//////////<
推 genniehuang:推推推 >/////<
推 lavanda77:原唱的也很好聽~不過Jay唱的很有自己的風格，很有魅力唷
→ dacegirl703:聽完這首 就不再去聽原唱了XDDD