Rainman

曲、詞：鬼束ちひろ

請你以你的大雨傘送我回家　
不要問我為何會沾濕　Mr. Rainman
我最大的問題是　即使是非常容易的事也會猶豫
但我會嘗試讓門緊閉　在任何時候

像這樣一個寂寞的下雨天
我的肩膀濕透了
為什麼你和我一起等待停雨？
壞消息會再次來訪
我也知道我將會失敗
請出現在那樣的時刻　Mr. Rainman

該依循誰的主意　實在是一個難題
我們一直站著　而你默不作聲　Mr. Rainman
疲憊不堪的事情　說不定是有趣的東西
因為我能夠為這個世界而微笑

像這樣一個寂寞的　冰冷的天氣
我們的指頭都麻痺了
為什麼你仍然留下而不離開？
我知道你並不明白我
現在已經沒有區別
我們只凝視著下雨的街道　這已足夠

假如你有一些魔法
這能夠令我停止哭泣
但你只可以對我這樣
這樣的美妙高於一切


 Translate by Dido