百の鬼が夜を行く 譯:randyrhoads
（百鬼）夜闇を切り裂いて （百鬼）撕裂幽暗夜空
有象無象の異形が 有形無形之異形
（百鬼）練り歩く月一度の （百鬼）一月一度悠然前行
我が物顔の鹵簿 唯我獨尊之儀杖隊列
蝕え尽く京の都に 於月蝕京城中
哀れに横たわる骸 悲慘之屍橫遍野
この世に残した怨み 留殘於此世之怨
幾許か晴らさんと 又能雪清幾許
月が燃え尽きた天の火の 赤と黒の下 燒盡明月之天火 其赤紅與漆黑之下
溢れ出した百の鬼が 我先と夜を行く 傾巢而出之百鬼 爭先恐後行於黑夜
（百鬼）天変地異の前触れ （百鬼）天地變色之前兆
己が所業の代償 汝等造業之代價
（百鬼）逃げ出す事も叶わず （百鬼）絕無可能逃脫
あれよあれよの頓死 驚呼之中隨即受死
陰陽の狭間から 從陰陽夾縫中
響き渡る笑い声 迴盪而來之笑聲
あの世で結んだ契り 於黃泉立下之誓
永久に忘れじと 吾將永不忘懷
月が燃え尽きた天の火の 赤と黒の下 燒盡明月之天火 其赤紅與漆黑之下
溢れ出した百の鬼が 拳り夜を行く 傾巢而出之百鬼 群聚集結行於黑夜
闇が踊り出す巳の日の 弥生の空には 黑暗湧出之巳日 於那三月天空之中
溢れ出した百の鬼が 我先と夜を行く 傾巢而出之百鬼 爭先恐後行於黑夜
矮小なり、姑息なり 卑下、姑息
憎き藤原、醍醐の一族 可恨之藤原、醍醐一族
既に亡き者時平に 於時平已成亡者之今
代わりて屠る子々孫々ども 汝等子子孫孫即代其受死
--
◥▆▅▄▃▄▅▆▇██◣ ◢██▇▆▅▄▃▄▅▆◤
◢◣▃▄▅▆▇◤██◥◣ ◢◤██◥▇▆▅▄▃◢◣
◢◣▂▃▄▅▆█◣█◥◣ ◢◤█◢█▆▅▄▃▂◢◣
◢█▂▄▆▇◤◥◤◥█ つばさ █◤◥◤◥▇▆▄▂█◣
◤ ◥██◣ ◢██◤ ◥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.100.238
推 kria53042:百鬼出現了!!! 頭推!! 10/15 17:22
推 wuchihsu:出現了~!!!!! 頸推!! 10/15 18:29
推 skean: 鎖骨推!! 10/15 19:03
推 Hyakki: 胸部推!! 10/15 19:45
推 x201023: 鮪魚肚推!! 10/15 21:15
推 jasonhaha86:百鬼!!!!! 貓掌推!! 10/15 21:25
推 Syd: 推!! 10/15 22:07
※ 編輯: flyIssac 來自: 114.37.100.238 (10/15 22:08)
推 luca911228: 推!! 10/15 22:37
推 ryosuke:百鬼夜行讚~!! 屁股推!! 10/16 01:58
推 kalmia46:這首歌就是要看瞬火叔翻白眼阿wwwww 10/17 03:13
推 Toshio0617: 暴氣推!! 10/17 20:33
推 heaven7543: 腰推!! 10/17 20:55