歌劇是將一部劇本從頭到尾譜曲的音樂戲劇,而其主要構成要素可從劇本及
音樂兩方面來談,今天先來聊聊劇本方面。
歌劇劇本是一部歌劇的主要中心,而音樂就繞著這個中心,藉著音樂的表現
,使聆聽者進入戲劇的世界,有歡笑,有悲哀,有感動。相信有人會說,聽歌劇
不需要瞭解歌者正在唱些甚麼,我們只要聽聽其旋律,而有所感動,對一初入門
歌劇之愛樂者就足夠了。沒錯!(請原諒我如此地肯定!)可是若是我們對正在
進行的樂段有著某種程度的瞭解的話,相信更能被音樂,被歌者的演唱情緒表現
所牽動,進而感受歌劇世界裏面的無窮空間!
歌劇劇本的主要來源,大約有下列幾種:
1.專門書寫歌劇劇本的劇作家:自古就有許多專門寫歌劇劇本的人才,劇本主要
取材自神話、傳說,歌頌人力所不能及的神化世界,來滿足人類的想像空間(
如1600年上演的尤麗狄西);或取材自社會上發生的事件,進行社會政治性的
諷刺(如費加洛婚禮);或取材於周圍的日常生活,反應一些極普通人們的悲
喜劇(如卡門)。而這些劇本亦大都寫成韻文。
2.作曲家直接對原非歌劇本之普通戲劇作曲:如德步西的〞佩利亞與梅麗桑〞(
Pelleas et Melisande),就是作曲家直接將Maurice Macterlinck 的同名劇
本,作了大幅度的刪減,改編而成;另一個例子如理查‧史特勞斯的〞莎樂美
〞(Salome),則是直接將原作翻譯成德文後,譜曲而成。
3.作曲家自己編寫劇本:如華格納非常重視臺詞,他認為音樂應尊重詩詞的意圖
,而去配合詩詞,為了使音樂與戲劇能夠統一,所以親自動手寫劇本,此後常
有作曲家自己寫劇本的例子,如卡爾‧奧夫(Carl Orff)的〞賢慧的女人〞
(Die Kluge),即是作曲者本人根據古老的童話改編而成。