與君夙昔結成冤，
今日相逢顯惡緣：雖然身處他鄉異地的你，可能很期待展開一段戀情，但小心別讓寂寞衝
垮了你的理智。因為你所結識的，可能會是你的冤家。
好把經文多諷誦：你最好還是專心的讀書，
祈求戶內多嬋娟：好好的和學姊和女同學們相處，切忌「見色忘友」。
※ 引述《cpurine (練不完的舞)》之銘言：
: 這支是問在高雄有無感情展可能..
: 孫龐鬥智結仇
: 與君夙昔結成冤
: 今日相逢顯惡緣
: 好把經文多諷誦
: 祈求戶內多嬋娟
: 解曰
: 但凡謀事耍心機
: 只怕中間有病危
: 財物交加終到底
: 更防耗散待傷悲
: 還是一樣麻煩了..謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.152.135
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cpurine (練不完的舞) 看板: Oracles
標題: Re: 與君夙昔結成冤
時間: Mon Sep 27 20:17:58 2004
※ 引述《Sandhina (桑德辛那)》之銘言：
: 與君夙昔結成冤，
這是說我跟某人早就認試了..現在在異鄉相遇嗎?
我剛好有個暑假打工的朋友也跟我讀同所不太熟..
對她也有點意思....我會考慮考慮的..
: 今日相逢顯惡緣：雖然身處他鄉異地的你，可能很期待展開一段戀情，但小心別讓寂寞衝
: 垮了你的理智。因為你所結識的，可能會是你的冤家。
: 好把經文多諷誦：你最好還是專心的讀書，
: 祈求戶內多嬋娟：好好的和學姊和女同學們相處，切忌「見色忘友」。
這句"戶內"是說學校或班級嗎?那多嬋娟是什麼意思呢?
※ 引述《cpurine (練不完的舞)》之銘言：
: : 這支是問在高雄有無感情展可能..
: : 孫龐鬥智結仇
: : 與君夙昔結成冤
: : 今日相逢顯惡緣
: : 好把經文多諷誦
: : 祈求戶內多嬋娟
: : 解曰
: : 但凡謀事耍心機
: : 只怕中間有病危
: : 財物交加終到底
: : 更防耗散待傷悲
: : 還是一樣麻煩了..謝謝~
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Sandhina (桑德辛那) 看板: Oracles
標題: Re: 與君夙昔結成冤
時間: Wed Sep 29 09:47:04 2004
※ 引述《cpurine (練不完的舞)》之銘言：
: ※ 引述《Sandhina (桑德辛那)》之銘言：
: : 與君夙昔結成冤，
: 這是說我跟某人早就認試了..現在在異鄉相遇嗎?
: 我剛好有個暑假打工的朋友也跟我讀同所不太熟..
: 對她也有點意思....我會考慮考慮的..
: : 今日相逢顯惡緣：雖然身處他鄉異地的你，可能很期待展開一段戀情，但小心別讓寂寞衝
: : 垮了你的理智。因為你所結識的，可能會是你的冤家。
如果你身邊真的有這樣一個舊識，從籤詩的內容來看，你們的相逢與交往，可能會是一段
「惡緣」。勸你還是要當心一點。
: : 好把經文多諷誦：你最好還是專心的讀書，
: : 祈求戶內多嬋娟：好好的和學姊和女同學們相處，切忌「見色忘友」。
: 這句"戶內"是說學校或班級嗎?那多嬋娟是什麼意思呢?
嬋娟是月亮的別稱，引申義是美麗的女子。我本來以為你是個女生，所以把「祈求戶內多
嬋娟」解釋為好好和學校裡的女生們相處，不要因為追求愛情而放棄同性的朋友，否則一
旦在愛情路上遭到挫折，身在他鄉異地的你，將會很不容易找到支持的管道。但既然你是
個男生，那麼「好把經文多諷誦，祈求戶內多嬋娟」二句，可能更適合以下的解釋：
你應該要好好用功讀書，你在課業上的表現，也許可以吸引到更好的女生。