[新聞] O's will send Johnson or Saunders to f

[djviva (淡定~ 穩中求勝)]

O's will send Johnson or Saunders to face Rangers
金鶯將會推派Steve Johnson或Joe Saunders來跟遊騎兵打外卡殊死戰

Hours after their 4-1 loss to the Rays on Wednesday, the Orioles had not
named a starter for Friday's American League Wild Card matchup against the
Rangers, with Steve Johnson and Joe Saunders the two options for the
organization's first playoff game in 15 years.

Johnson threw a light bullpen session on Wednesday to test his sore left knee
and was deemed good to go after that. The right-handed rookie, who is 4-0
with a 2.11 ERA in 12 games (four starts), has never faced the Rangers.
S.Johnson四勝零敗, 12場比賽四次先發, 2.11ERA, 但沒遭遇過遊騎兵

Saunders, on the other hand, has, but it hasn't been good. The 31-year-old
lefty has a 6.48 ERA in 11 career starts against Texas, including a 9.38 ERA
in six games in Arlington.
Joe Saunders有遇過遊騎兵, 但表現不出色, 他對戰遊騎兵的ERA高達6.48
若是在阿靈頓遊騎兵主場更慘, 六戰ERA 9.38...

Asked if Saunders was going to go on Friday, which would be his turn, manager
Buck Showalter said that Johnson is also a candidate.
金鶯總教練表示, Saunders還是外卡殊死戰SP選項之一

"If we can win a game on Friday, [Jason Hammel] could be an option for us,"
Showalter said of the 30-year-old right-hander, who will take a work day in
Texas on Thursday and could start on Sunday if the O's advance to the
Division Series. "If you look at what's been going on all year, it's been the
sum of the pitching staff between Norfolk and Baltimore. We think our No. 1
starter is the guy that's pitching that night."

The Rangers will counter with Yu Darvish, who finished the regular season
16-9, with a 3.90 ERA in 29 starts and 191 1/3 innings pitched. He was fifth
in the AL in strikeouts, with 221, and opponents hit .220 off him, the
third-lowest average in the league.
遊騎兵將派出達比修有, 這季達比修16勝9敗, 29次先發投了191又1/3局, ERA 3.90
他在美聯三振次數排第五高, 有221次, 被打擊率0.220, 美聯第三低

"It's obvious from what they were willing to commit to him, they really liked
the return," Showalter said. "We'll have our work cut out for us."

The Orioles and Rangers ended the season with identical records, but Texas
has the head-to-head edge, going 5-2 against Baltimore. The Orioles were
outscored in those games, 56-24.
本季兩隊相遇戰績: 遊騎兵5勝2負, 這幾場的總得分是遊騎兵56:金鶯24



不太妙的樣子, 看來好像派Steve Johnson比較穩些
也希望O's打線能大爆發~ Let's Go O's!!
--
清晨霧一般的思念, 清新 double, 美麗 double, 捉摸不定 double...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.135.187
→ djviva:先下班, 晚上在補翻 ^^"
推 Jimimy:看起來好像派Jonhson比較好
→ Jimimy:打錯字 Johnson
※ 編輯: djviva          來自: 114.24.150.184       (10/04 22:18)
推 airflow:第一選擇打擊大爆發海K條子 第二選擇拖入延長賽金鶯領域
推 msekili:之前不是說Johnson要照MRI? 可以出賽了嗎?
推 s4340392:投手車輪戰 一有狀況馬上換投
→ msekili:如果Johnson可以投是最好的,畢竟桑德斯蠻會被尻...0.0
推 jasper2302:真的不太妙 囧
→ srmember:加油! 我希望今年金鳥的季後賽可以繼續下去
→ wxvwxv:還是派陳去投比較妥當吧
推 rahim03:陳是中三日 不見得比較好 Johnson本季只先發過4場 Sauders
→ rahim03:打遊騎兵很糟糕 各有各的問題 Hammel受傷太傷了
→ petand86:派陳還是算了吧，四天都不太夠了更何況三天呢
→ frogha1:陳偉殷投要現在已經非常疲累了, 要休個五六天才能恢復
→ frogha1:        到
推 agsdf:確定是Saunders先發了
推 zhickun:這麼大膽....
推 Loire:打爆達爾 GOGOGOY
推 allenmu:說真的也沒有什麼選擇了 用Johnson不見得比較好XD
→ djviva:Saunders對戰遊騎兵那些數據是2010以前, 要相信他囉~
推 rahim03:讓人擔心的是他今年在響尾蛇主場成績也不太好 響尾蛇是打
→ rahim03:級球場 阿靈頓也是 不過也沒什麼其他選擇了
推 a126053:飛球投手在阿靈頓.....燒香拜拜吧
→ abbkg:謝謝
→ abbkg:翻釋 y