１ ２ ３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ Ｒ Ｈ Ｅ
╓────╥─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─╥─┬─┬─╖
║Yankees ║１│０│０│０│０│０│１│０│０║２│９│２║
╟────╫─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─┼─╫─┼─┼─╢
║Orioles ║０│０│２│０│０│１│０│０│╳║３│７│２║
╙────╨─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─╨─┴─┴─╜
W:Wei-Yin Chen (1-0) SV:Jim Johnson (1)
L:Andy Pettitte (0-1)
╭─────────────◣ Game Information ◥─────────────╮
│Stadium Oriole Park.
│
│Attendance 48,187.
│
│Game Time 3:11 (:40 delay).
│
│Weather 51 degrees, cloudy.
│
│Wind 2 mph, Out to CF.
│
│Umpires HP: Angel Hernandez. 1B: Brian Gorman.
│
│ 2B: Fieldin Culbreth. 3B: Mike Everitt.
│
│ LF: Mark Carlson. RF: Tony Randazzo.
│
╰─────────────────────────────────────╯
──────────────────────────────────────
╭─────────────◣ Batting Performance◥────────────╮
│NY Yankees １▲ ２△ ３△ ４△ ５△ ６△ ７▲ ８△ ９△ │
│R Jeter
中安 三振 三滾↘
左安1 游滾
│
│L Suzuki, I 一失
二安 投滾 野選 二滾
│
│R Rodriguez, Al二併
左安 中飛 空振 空振
│
│L Cano
右２1 投滾↘ 二滾↘
敬遠 │
│S Swisher 游滾↘ 空振 二滾 左飛↘
│
│S Teixeira 一邪
中安 左飛
左安 │
│R Martin 中飛
四壞 游失 三振
│
│L Granderson 空振↘
中安 三邪↘ 空振
│
│R Nunez, E 三飛 游飛
二２ 一邪↘
│
╰─────────────────────────────────────╯
╭─────────────◣ Batting Performance◥────────────╮
│Baltimore １▽ ２▽ ３▼ ４▽ ５▽ ６▼ ７▽ ８▽ │
│L McLouth 左飛
中安 一失 中飛
│
│R Hardy 二滾
四壞 三振 游滾↘
│
│L Davis, C 三振↘
右安2 中飛
中安 │
│R Jones, Ad 二飛
左安 右飛↘ 投滾
│
│S Wieters 三滾 二飛↘
中２ 一滾
│
│R Reynolds, Ma 空振↘ 游失
右安1 空振
│
│L Thome 左飛 空振 空振
│
│R Machado 游滾 野選 投併↘
│
│R Andino
中安 二滾↘ 游滾
│
╰─────────────────────────────────────╯
──────────────────────────────────────
╭NY Yankees Batting◥───────────────────────────╮
│Batter POS AB R H RBI BB SO LOB AVG │
│Jeter SS 5 0 2 1 0 1 3 .444
│
│Suzuki, I LF 5 1 1 0 0 0 2 .300
│
│Rodriguez, Al 3B 5 0 1 0 0 2 3 .111
│
│Cano 2B 3 0 1 1 1 0 2 .250
│
│Swisher RF 4 0 0 0 0 1 3 .167
│
│Teixeira 1B 4 0 2 0 0 0 0 .500
│
│Martin C 3 0 0 0 1 1 1 .167
│
│Granderson CF 4 0 1 0 0 2 2 .143
│
│Nunez, E DH 4 1 1 0 0 0 4 .250
│
│Totals 37 2 9 2 2 7 20 │
│ │
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
│BATTING │
│IBB: Cano (by Matusz).
│
│2B: Cano (2, Chen), Nunez, E (1, Chen).
│
│TB: Nunez, E 2; Suzuki, I; Cano 2; Teixeira 2; Rodriguez, Al; Jeter 2;
│
│ Granderson.
│
│RBI: Cano (3), Jeter (1).
│
│2-out RBI: Cano.
│
│Runners left in scoring position, 2 out: Swisher 3; Cano; Jeter 2.
│
│Team RISP: 2-for-8.
│
│Team LOB: 10.
│
│ │
│BASERUNNING │
│SB: Suzuki, I (1, 2nd base off O'Day/Wieters).
│
│ │
│FIELDING │
│E: Jeter (2, throw), Teixeira (1, fielding).
│
│DP: (Pettitte-Cano-Teixeira).
│
╰─────────────────────────────────────╯
╭─────────────────────────── ◤Baltimore Batting╮
│Batter POS AB R H RBI BB SO LOB AVG │
│McLouth LF 4 1 1 0 0 0 0 .250
│
│Hardy SS 3 0 0 0 1 1 1 .143
│
│Davis, C RF 4 0 2 2 0 1 1 .500
│
│ 1-Chavez, En PR-RF 0 0 0 0 0 0 0 .000
│
│Jones, Ad CF 4 0 1 0 0 0 2 .125
│
│Wieters C 4 1 1 0 0 0 4 .125
│
│Reynolds, Ma 1B 4 0 1 1 0 2 1 .286
│
│Thome DH 3 0 0 0 0 2 2 .000
│
│Machado 3B 3 0 0 0 0 0 2 .000
│
│Andino 2B 3 1 1 0 0 0 1 .400
│
│Totals 32 3 7 3 1 6 14 │
│1-Ran for Davis, C in the 8th.
│
│ │
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
│BATTING │
│2B: Wieters (1, Pettitte).
│
│TB: Davis, C 2; Andino; Reynolds, Ma; Jones, Ad; McLouth; Wieters 2.
│
│RBI: Davis, C 2 (2), Reynolds, Ma (1).
│
│2-out RBI: Davis, C 2.
│
│Runners left in scoring position, 2 out: Wieters 2; Reynolds, Ma.
│
│GIDP: Machado.
│
│Team RISP: 3-for-6.
│
│Team LOB: 6.
│
│ │
│FIELDING │
│E: Reynolds, Ma (1, fielding), Hardy (2, fielding).
│
│DP: (Andino-Hardy).
│
╰─────────────────────────────────────╯
╭NY Yankees Pitching◥ ──────────────────────────╮
│Pitcher IP H R ER BB SO HR ERA │
│Pettitte (L, 0-1) 7.0 7 3 3 1 5 0 3.86
│
│Robertson 1.0 0 0 0 0 1 0 0.00
│
│Totals 8.0 7 3 3 1 6 0 │
│Pettitte pitched to 1 batter in the 8th.
│
│ │
│Pitches-strikes: Pettitte 98-64, Robertson 13-11.
│
│Groundouts-flyouts: Pettitte 10-5, Robertson 2-0.
│
│Batters faced: Pettitte 30, Robertson 3.
│
│Inherited runners-scored: Robertson 1-0.
│
╰─────────────────────────────────────╯
╭───────────────────────────◤Baltimore Pitching╮
│Pitcher IP H R ER BB SO HR ERA │
│Chen (W, 1-0) 6.1 8 2 1 1 3 0 1.42
│
│O'Day (H, 1) 0.1 0 0 0 0 1 0 0.00
│
│Matusz (H, 1) 1.1 1 0 0 1 2 0 0.00
│
│Johnson, J (S, 1) 1.0 0 0 0 0 1 0 27.00
│
│Totals 9.0 9 2 1 2 7 0 │
│ │
│WP: Matusz.
│
│Pitches-strikes: Chen 112-77, O'Day 7-4, Matusz 29-16, Johnson, J 12-8.
│
│Groundouts-flyouts: Chen 9-3, O'Day 0-0, Matusz 0-1, Johnson, J 2-0.
│
│Batters faced: Chen 29, O'Day 1, Matusz 6, Johnson, J 3.
│
│Inherited runners-scored: O'Day 1-0, Matusz 1-0.
│
╰─────────────────────────────────────╯
──────────────────────────────────────
☆★╲╲◣◥◣Postseason Schedule◥◣◥╲╲★☆
AL Division Series BAL 1:1 NYY
Game Matchup Day Date Time ET Result
Gm 1 NYY @ BAL Sun Oct. 7 6:00 PM 7:2 L
Gm 2 NYY @ BAL Mon Oct. 8 8:00 PM 2:3 W
Gm 3 BAL @ NYY Wed Oct. 10 7:30 PM
◆Probable Pitchers
◆
Miguel Gonzalez(RHP)
VS Hiroki Kuroda(RHP)
Gm 4 BAL @ NYY Thu Oct. 11 TBD
Gm 5* BAL @ NYY Fri Oct. 12 TBD
* if necessary
──────────────────────────────────────
Let's Go Orioles!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.237.122.116
※ 編輯: h00002222 來自: 36.237.122.116 (10/09 13:57)
推 salazopyrin:差1IP就10萬獎金了...XD 10/09 13:55
→ h00002222:200局有算季後賽嗎? 10/09 13:58
推 Akromas:應該是沒有。 10/09 14:12
推 frogha1:賀! 趁勝追擊! 到紐約繼續贏下去吧! 10/09 14:14
推 chen06:Wei to Go! Chen outduels Andy ecens up ALDS 10/09 14:15
→ chen06:大聯盟的官網標語是什麼意思？需要幫忙翻譯，thanks 10/09 14:16
推 Heyward:拼錯囉~~~~是evens up ALDS~~~~` 10/09 14:46
推 Lacos0918:wei to go應該是way to go的意思 10/09 15:27
→ Lacos0918:勇往直前(可譯成偉殷上場)拉下老派，戰績扯平 10/09 15:31
推 chen06:謝謝Lacos0918，還有指正錯誤的Heyward，贏球什麼都很美好 10/09 15:49