農場
以下是翻譯 :
Best Player : Chris Ray
Ray在AA的表現是如此的傑出，這也讓金鶯在牛棚需要加強時， 毫不考慮就把他
換了合約調上來。Ray是03年第三輪選來的球員，來自William and Mary大學。
今年在AA Bowie 1-2 ERA 1.10，連續15場的救援成功是球隊的紀錄。在33局的
投球之中，Ray只被打了14支安打，37K 6BB。直球可以丟到99mph還有犀利的滑
球和指叉球做為武器。
自從在6/13加入金鶯後，他的投球還是毫不畏懼，總教練Lee Mazzilli也持續在
危急的時候啟用他。『這孩子信心十足』Mazzilli說。
Biggest Leap Forward: James Johnson
右投手James Johnson來自Endicott (N.Y.) High，01年第五輪被金鶯選走。前
三年是一個名不經傳的投手，去年開始在Low Class A的Delmarva丟出一點成績
。直到今年他已經是一個不錯的prospect了，在High class A的Frederick的98
局中丟出了7-4 ERA 3.12，還有106K 41BB。也入選了未來遊戲。
因為Bowie缺投手，他也被叫上去投了一場，七局沒有失分，只被打三支安打。
『去年球季他開始進步，而今年他已經變的非常傑出了。』
Biggest Disappointment: Zach Dixon
Zach Dixon原本被認為今年應該可以有很大的進步，不過這個球季卻是徹底的失
敗，甚至消失了。
Dixon是03年第22輪選來的球員，來自Texas A&M，今年在Frederick 54局投球，
僅僅只有1-7 ERA 6.13的成績。除了糟糕的成績以外，Dixon甚至魯莽的離開這
個球團，儘管球隊表示06會留個位置給他，不過他表示他不投球了。他今年被擊
出了61支安打，38K 27BB，他14次出賽有九次是先發。
他去年在Delmarva有9-4 ERA2.54的成績，也在121局丟了105K。也在Frederick
丟了18局，有1-1, 2.50的成績。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.91.113