Board
┌────────────────────────┐
∣            1  2  3  4  5  6  7  8  9   R  H  E ∣
├────────────────────────┤
∣ Baltimore  0  2  0  0  0  0  0  0  2   4  6  1 ∣
├────────────────────────┤
∣ LA Angels  0  3  2  1  1  0  0  0  X   7  7  0 ∣
└────────────────────────┘
Umpires: HP: Kerwin Danley. 1B: Brian Knight. 2B: Dana DeMuth.
         3B: Derryl Cousins.
Weather: 69 degrees, clear.
Wind: 8 mph, Out to CF.
T: 2:52.
Att: 42,190.

Batter
Player    Pos. AB  R  H  RBI BB SO  LOB  AVG
Roberts    2B   4  0  0   0   0  0   2  .312
Payton     CF   4  0  1   0   0  0   0  .295
Markakis   RF   4  0  0   0   0  1   1  .261
Tejada     SS   4  0  1   0   0  0   1  .308
Millar     DH   2  1  0   0   2  0   0  .257
Mora       3B   2  2  1   0   1  0   2  .240
Hernandez   C   4  1  2   4   0  0   1  .262
Gibbons    LF   4  0  0   0   0  0   1  .210
Gomez      1B   3  0  1   0   0  0   1  .300

Pinch player
Player  Pos. AB  R  H  RBI BB SO  LOB  AVG
Huff     PH   1  0  0   0   0  0   0  .249

       AB  R  H  RBI BB SO  LOB
Totals 32  4  6   4   3  1   9

 BATTING
2B: Payton (6, Saunders), Hernandez (7, Saunders).
HR: Hernandez (3, 9th inning off Carrasco, 1 on, 1 out).
TB: Payton 2; Tejada; Mora; Hernandez 6; Gomez.
RBI: Hernandez 4 (26).
Runners left in scoring position, 2 out: Tejada; Roberts; Mora.
GIDP: Hernandez.
Team LOB: 5.

 FIELDING
E: Hernandez (3, throw).
PB: Hernandez (3).

Pitcher
Player             IP  H  R/ER BB/SO HR   ERA   P/S  GO/FO
Trachsel (L, 4-4) 3.0  5  5/5   4/0   1  3.89  67/35  5/3
Williamson        2.0  2  2/1   2/3   0  1.80  49/27  1/3
Williams          2.0  0  0/0   0/2   0  6.10  30/21  4/0
Baez              1.0  0  0/0   1/0   0  5.84  16/7   1/2

HBP: Mora (by Saunders).
Batters faced: Trachsel 17, Williamson 11, Williams 6, Baez 4.


美聯東區戰績
Team         W  L  PCT   GB
Boston      37 17 .685   --
Baltimore   27 29 .482 11.0
Toronto     26 29 .473 11.5
NY Yankees  23 30 .434 13.5
Tampa Bay   22 31 .415 14.5

--
Let's go Orioles.