推 bird2000:早大畢業的咩 XD 09/28 00:36
中村勝廣監督在官網發表了這篇感言。(最後一次叫他監督了)
http://www.buffaloes.co.jp/info/info.asp?n=1261
就如戰績所呈現的，心裡滿是對不起所有球迷的心情。身為球賽現場的負責人，
我由衷地向各位致歉。
我無法說太多的話，要不然會變成只是在自我辯解。不過現在回顧一下，這個球
季能夠以最好的陣容上場的比賽實在不多。在同個聯盟中，對於日本火腿和軟銀
是敗多勝少。對軟銀倒是沒什麼難以對付的意識：但是對日本火腿只得到區區的
三勝，有種「被慘電了啊」的感覺。另外，在交流戰也是輸太多了，本來想說盡
可能地維持五成勝率，但終究超出原來所估算的。
投手陣方面，我認為先發投手已經很盡力地去投每一場球。這些人當中，Davey的
活躍超乎預料的程度，新人平野(佳)和老將吉井也都很努力。然而，作為去年勝
利基礎的終盤投手陣卻有時投不出理想的表現，使得比賽就這樣輸掉。
(註：中村勝廣在這裡的「昨年盤石であった終盤の投手陣」，應該是指以「KKO
三人組」為主的牛棚)
關於清原，雖然不斷地面臨傷痛，但他的存在感仍然引領著球隊向前進，可說是
非常努力。我認為他對於球隊有很大的正面助益。中村(紀)忍著手腕的疼痛打第
四棒，對打者來說實在很辛苦，希望他能夠康復。
在明年的球季，我想平野(佳)再繼續下去，是可以成為球隊的ACE。另外，在球季
尾聲，投出一場場好球的中山，是個珍貴的左投人才，希望他能持續累積經驗。
我很期待這兩人的成長。總之，希望全體球員不管是提升到第一流還是第二流，
都能在這個球季後順利過關。
--
辛苦了，中村監督。
雖然你擔任監督的時期，實在令人提不出什麼功績可以說說的。
但你擔任ＧＭ的時期還是有不少貢獻。
我想應該還是向您致意。<(_ _)>
還有，說話不要那麼文謅謅的，我會很難翻譯耶。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.144.118