推 reinakai:XDDDDDD 09/28 00:07
原文見網址
http://hiroshima.nikkansports.com/news/p-rn-tp0-20060927-95979.html
廣島的蘭迪‧強森即將成為歐力士未來的ACE。在高校生選秀被歐力士在第一輪
指名的延江大輔，說出進入職棒後的心願。延江有183cm的高大體格，以獨特的
左側投方式，能投出最快144k/h的速球，是一位前途無量的左投。他的目標是成
為擁有清原的歐力士王牌投手。
〈延江與記者的對答〉
—在第一輪就被歐力士指名，有何感想？
延江：「很高興。我沒想到會成為第一指名。說實在的，我真不敢相信。被給予
這麼高的評價，不努力是不行的。」
—選秀會前夕有睡得好嗎？
延江：「一直到很晚還是睡不著。雖然很不安，但其實還滿興奮的。」
—對歐力士的印象如何？
延江：「清原桑給人的印象還是很強烈啊。我想清原桑的存在還是很重要啊。希
望自己能夠有跟他交流的機會」
(shiory：換句話說，如果沒有清原，你就會拒絕入團喔？你這死小孩。[指])
—你的目標是哪位投手？
延江：「Carp的黑田桑。想跟他一樣，成為以速球決勝負的投手。」
(shiory：你這牛皮鯉骨的死小孩。[指])
—對於從進入高中一直到現在的歷程，有何感想？
延江：「記得我高一時還投不出130k/h的球吧？不過因為自己抱著要進入職棒的
心情，才達到這樣的程度。大概到了高二時身材就變得很高大了。」
—你認為自己是哪一點被給予好評的？
延江：「我的控球有漸漸變好，又能投出144k/h的球速。我想大概是這樣吧！」
—進入職棒後想要交戰的對手？
延江：「阪神的金本桑和Carp的新井桑。他們給人打擊很強的印象。」
(shiory：你這牛皮鯉骨的死小孩。[指]而且還一直Carp來Carp去的。)
—有具體的目標嗎？
延江：「先習慣了職棒的環境以後再來想看看。」
(shiory：プロの水？你當你是鯉魚嗎？)
—能夠被職棒球隊指名的要素？
延江：「就是讓我去打棒球的雙親，還有監督和部長。還要感謝一直幫助我的各
位。」
—你覺得自己的優點在哪裡？
延江：「我想是在於手肘的運用方式吧？因為我現在的身體能力還不夠，我會先
好好鍛鍊體能。」
看完這篇問答以後，我覺得延江小弟其實很想跟前田健太交換球隊吧？XD
--
若翻得不好，還請多包涵。
--
「満足感はない。悔しいだけです。」
1[m 宇部商のエース藤田修平 1998.8.16
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.144.118