→ ranal:試試看吧~也許教練團想讓他嘗試SF.... 推 61.230.62.133 02/20
→ magicmac:我猜大概是小麥的替補吧 @_@" 推 61.230.177.17 02/21
孫傳賢 編譯
02-20 13:57
爵士今天(20日)趕在交易截止前以DeShawn Stevenson及一個第二輪選秀權為籌碼
，從魔術手中換得Gordan Giricek。
本季Stevenson替爵士征戰了54場賽事，平均每場比賽可有11.3分、3.2籃板進帳。
爵士是在2000年選秀會上挑中這名身高6呎5吋的高中生，但過去兩個球季Stevenson
的表現差強人意，直到本季才逐漸嶄露頭角。
魔術總經理John Gabriel說：「Stevenson是一位年輕、有潛力、且積極的球員。而且
在過去的時間裡，Stevenson受到Jerry Sloan及爵士的調教，日後他將是我們倚重年輕
球員。」
由於魔術新教練Johnny Davis不太重用Giricek，導致他本季平均每場比賽僅可攻下
10.2分，創下歷年新低。Giricek說：「我在奧蘭多度過一段美好的時光，不管是球場
上、還是球場外…但世界是現實的，對於魔術高層的決定，我也只能默默接受。不過，
我也很高興能夠轉戰爵士，我期望能在那裡發揮進攻長才。」過去Giricek的攻擊範圍
多在籃框附近，本季他的攻擊距離愈拉愈遠，不過投籃命中率卻高達44.5%。
得到Giricek後，使爵士全隊的外籍傭兵數增加到六位，儼然成為小型「聯合國部隊」。
這其中包括：Giricek(克羅埃西亞)、Carlos Arroyo(波多黎各)、Raul Lopez(西班牙)
、Andrei Kirilenko(俄羅斯)、菜鳥Sasha Pavlovic(塞爾維亞)及Raja Bell(美屬維京
群島)。
以下是魔術對官方網站的報導:
Orlando also receives future 2nd round pick in exchange for Gordan Giricek
Magic Acquire DeShawn Stevenson from Utah
February 19, 2004
Stevenson
Giricek
Orlando, FL – The Orlando Magic have acquired guard DeShawn Stevensonand a
future second round draft pick from the Utah Jazz in exchange for guard-forward
Gordan Giricek, General Manager John Gabriel announced today.
Stevenson (6’5”, 210, 4/3/81) has played and started in 54 games this season
for Utah, averaging 11.4 ppg., 3.3 rpg. and 1.7 apg. in 28.0 minpg. He has led
(or tied) the Jazz in scoring eight times, in rebounding once and in assists
once. Stevenson has scored in double figures 34 times, including a career-high
24 points on Nov. 1 @ Dallas. He also recorded a career-high 11 rebounds on
Jan. 5 vs. Dallas.
DeShawn (Stevenson) is young, athletic and a fierce competitor,” said
Gabriel. “He has grown nicely under the leadership of Jerry Sloan and the
Jazz organization, and we look forward to him taking the next step with us.
Losing Gordan (Giricek) is tough and we wish him the very best.
ꠊOriginally selected by Utah in the first round (23rd overall) of the 2000 NBA
Draft out of Washington Union High School (California), Stevenson has appeared
in 222 regular season games during his NBA career, all with the Jazz. He has
averaged 5.9 ppg., 1.9 rpg. and 1.2 apg. in 16.7 minpg. during his career.
Stevenson has also played in five career playoff outings. At 19 years old,
he became the youngest player to ever play and start for the Jazz during the
2000-01 season.
Giricek (6’6”, 210, 6/20/77) was acquired by Orlando, along with Drew Gooden
and cash considerations, from Memphis in exchange for Mike Miller on Feb. 19,
2003. He appeared in 48 games this season with the Magic (25 starts), averaging
10.2 ppg., 3.4 rpg. and 1.7 apg. in 29.9 minpg. Giricek was originally selected
in the second round (41st overall) of the 1999 NBA Draft by Dallas. He has
appeared in 124 career games with Memphis and Orlando, averaging 11.5 ppg.,
3.2 rpg. and 1.8 apg. in 28.9 minpg.
The Orlando Magic is celebrating its 15th Anniversary throughout the 2003-2004
season. Through community programs and the Orlando Magic Youth Foundation,
the Magic has touched the lives of thousands of Central Florida children and
families, and given more than $11 million through grants and charitable
contributions. Game tickets for the 2003-2004 season are available by calling
407-89-MAGIC.
毫無疑問的Stevenson是個很有潛力的傢伙......不過似乎不是球隊需要的那個人...
而且球隊的外線能力會出大問題......或許球隊還有另外的打算吧.....
(不好意思排版有點差...大家就將就看吧....)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.189.236
※ 編輯: magicmac 來自: 61.230.189.236 (02/20 18:35)