推 littletrees:我把這文轉給若詩了 他的回應是「我沒有在那裡有看過 01/16 23:38
→ littletrees:M. v. or M. l. 顯然是輸入錯誤造成的」 01/16 23:39
→ avocet:這下有趣了～ 多謝啦 我把這消息提供到攝影中心 01/17 07:24
在這次新名錄上面有三種蜂虎，其中之一是：
栗頭蜂虎 Merops viridis Blue-throated Bee-eater
這個學名及英名在中鳥分布名錄（2005）以及野外手冊（2000）裡的中文名稱都是藍喉蜂
虎。
至於上述兩份資料中的栗頭蜂虎則是Merops leschenaulti Chestnut-headed Bee-eater
問題又來了，金門出現過的是什麼？從文獻記載的分布區來看，金門出現M. v.的機會遠
大於M. l.。我沒在金門看過栗喉蜂虎以外的其他種蜂虎，也不知道究竟看過其他蜂虎的
鳥友是看到什麼，所以我先假設金門出現過的是M. v.。
自1995年的名錄公布以後，台澎金馬新出現的鳥種，我們多半是直接採用中國大陸所使用
的中文名稱。因此我不禁覺得奇怪，當初是不是紀錄報告者弄錯了，然後我們將錯就錯直
到現在。
查詢一下「栗頭蜂虎」，發現最早應該是蔡若詩2000/5金門的紀錄。中鳥野外手冊是
2000/6出版，因此若詩兄不大可能是參考上述兩本資料。
我查了一下更早的資料，結果如下：
1.台灣出版的那本中國野鳥圖鑑（1996）裡，M. v.是藍喉蜂虎，M. l.是栗頭蜂虎。
2.1995年有一本河南出的中國鳥類圖鑑，裡面M. v.叫做栗頭蜂虎，而M. l.是黑胸蜂虎！
3.1994年鄭作新的中國鳥類種和亞種分類名錄大全，M. v.是藍喉蜂虎，M. l.則是「栗頭
蜂虎，黑胸蜂虎」。
所以我猜，如果不是首筆紀錄者弄錯了名字，那麼就是他剛好是看到1995年那本圖鑑，所
以採用了栗頭蜂虎這名字。
建議名錄審查委員，未來檢討鳥名時，M. v.使用藍喉蜂虎，而栗頭蜂虎保留給M. l.。
--
11 國家研究院 政治, 文學, 學術
1 Academy 研究 Σ科學學術研究院
4 BioMed 生醫 Σ 醫學.生命科學研究院
11 Ornithology BIO ◎鳥類學
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.82.234