推 poor:推一個，翻譯辛苦了^^" 01/22 03:40
推 yagamiiori:推 01/22 12:01
推 GFate:辛苦了~ 01/22 12:01
推 toby005151:辛苦了..感謝 01/22 19:03
這篇日記是愛在發行「LOVE COOK」前所寫的
因為這篇的內容是有關愛的出生
所以想說PO上來讓大家更了解愛~
以下是本人不負責的翻譯...^^|||
---------------------------------------------------------------
9月9日 0：29a.m.
大塚 愛 出生
預產期本來是9月10日。
當時 媽媽25歲，爸爸27歲。
當時產位相反的我，聽說剛出生時 頭好像是白色。
媽媽，因為心臟不好，所以做了緊急剖腹產。
現在，這剖腹的傷痕，依舊留在媽媽的肚子上。
2700公克，48.3公分
這是我剛出生時的大小。
因為我是爸媽經過大戀愛，而結婚生下來的，所以取名為"愛"。
出生後，雖然不久就學會爬行，但卻是往後爬。
喂~。爸爸也跟著我爬行，教我應該往前爬之類的。
第一次說的話是"manma"
1歲10個月就開始唱歌的樣子。
現在想一想，至今我所做的選擇裡雖然有對也有不對，有後悔也有自信
但因為有這些許多因素，所以我才會覺得這也是為什麼我會活著吧。
我應該，一定總是迎向著幸福而走的。
然後，從中產生的東西，我想 原來就是LOVE MUSiC阿。
「LOVE COOK」CountDown NO.3
--------------------------------------------------------------------
聽說愛的媽媽因為身體不好 所以之後都沒有生了
不過愛果然是個很喜歡作怪的人阿
就連小時的爬行都能往後爬 XDDD
不過正因為如此 才有現在的愛呀~
來源 http://love99cook.com/cd_diary/index.cgi
--
以上，真的是個人不負責翻譯...
若有錯誤請指正 <(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.226.127