推 Shianer:先推一個! 05/09 22:10
推 glamor1012:謝謝翻譯，感謝！ 05/10 00:14
推 f227213303:老實說這篇日記講得很隱晦阿 大概只有小愛知道在說什麼 05/10 00:51
推 wodenajy04:推~~~~~~~~ 05/10 09:50
※ 引述《imayday0508 (星に願いを)》之銘言：
: 夏を感じさせる晴れの日
令人感覺像在夏日時節的晴天裡
: DATE：2009/05/09(Sat) 01:53 No.110
: 梅雨を感じさせる雨の日
令人感覺像在梅雨季節的雨天裡
: どんな出来事も、何かを感じさせて
讓我感覺到有什麼事要發生一般
: 何かをキャッチしなきゃ
而必須要及時掌握住什麼
: 心が潰されそうに苦しいこと
心臟快被擊潰般地痛苦
: 呼吸さえもつらいこと
還有連呼吸也感到難受
: 誰かの力を借りてでも
即使向誰借助了力量
: 乗り越えるところにいかなきゃ
也必須要到能越過障礙的時候
: こんなとこで終われない
不過現在這時還無法達成
: 小さい自分は大きくしなきゃ
心智還幼小的自己必須要更長大才行
: 諦めないで、伝えなきゃ
因此必須不斷地告訴自己，永不放棄
不知道翻得合不合愛ちゃん的原意呀^^ 請高手指教!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.26.247
※ 編輯: Uramiya 來自: 220.142.26.247 (05/09 14:01)
※ 編輯: Uramiya 來自: 220.142.26.247 (05/09 14:02)
※ 編輯: Uramiya 來自: 220.142.26.247 (05/09 14:03)
※ 編輯: Uramiya 來自: 220.142.26.247 (05/09 14:04)