推 cool2333212:我明天要去看<喜宴>可是我不知道真善美戲院怎麼去 12/22 23:43
推 filmwalker:西門捷運站 西門町徒步區出口的正對面 12/22 23:47
推 GSX:誠品116旁邊 看到賣泡芙的走進去就是了 12/23 01:17
2005.12.22 中國時報 華影一百 重現國片世紀風華 黃文正/專題報導
由縱橫國際影視、電影主題公園、文化大學推廣教育部共同主辦，中影和國家電影資料館
協辦、北市文化局贊助之「華影一百」影展系列活動，將於明（23）日起熱鬧展開，
除放映「悲情城市」、「臥虎藏龍」等多部經典華語電影外，還有音樂演奏和電影座談等
相關活動，豐美的影音饗宴，精采可期。
1895年盧米埃兄弟在法國巴黎放映「火車進站」，為影史上第一部公開放映的電影；
1905年任豐泰在北京拍攝第一部中國電影「定軍山」，今年2005年適逢華語電影百年慶，
曾任電影圖書館首任館長、並在中影和縱橫公司先後製作「喜宴」、「愛情萬歲」和
「臥虎藏龍」等多部名片的製片人徐立功，特別規畫了「華影一百」影展系列活動，
與影迷一同回顧與見證華語電影百年的璀璨風華。
影展篇 奪獎佳作 歷久彌新
「華影一百」在真善美戲院所放映的經典名片，含括名作、名導、名曲３個面相，但
曾在國際影展得獎，也是重要的選片標準。
近年來，台灣電影屢屢在國際影展奪得大獎，讓國人與有榮焉。而這次「華影一百」
特別挑選了「悲情城市」、「臥虎藏龍」、「愛情萬歲」、「喜宴」等得獎佳片，
供影迷溫故知新。
「俠女」搶頭香 「悲情」騎金獅
我國第一次揚威國際影展的電影，其實是「俠女」，是由已故名導胡金銓執導，徐楓
、石雋、苗天、白鷹、田鵬等主演，曾獲1975坎城影展最高技術委員會大獎。片中的竹林
對決片段，已成影史經典。
1989年由侯孝賢執導的「悲情城市」，曾獲威尼斯影展最佳影片金獅獎，也是我國第一部
拿下歐洲３大影展首獎的電影。這部由梁朝偉、陳松勇、高捷、辛樹芬等人主演的史詩
大片，從日本據台末期敘起，對國民政府撤退來台、二二八事件都著墨很深，當年勇奪
金獅歸國，票房突破１億台幣，曾掀起一陣觀影風潮。
「喜宴」擒金熊 「臥虎」奪金人
接著，1993年由李安執導，趙文瑄、金素梅、郎雄、歸亞蕾合演的「喜宴」，也勇奪
柏林影展金熊獎，之後更席捲金馬獎最佳劇情片、導演、男、女配角等多項大獎。
1994年，蔡明亮以楊貴媚、李康生和陳昭榮主演的「愛情萬歲」，再拿下威尼斯影展
金獅獎，又創台灣電影新高峰。蔡明亮透過二男一女，深刻描寫現代都會男女的空虛和
寂寞，電影結尾，放浪形骸的售屋女郎楊貴媚，獨自在尚未完工的大安森林公園，長達
數分鐘的悲傷痛哭畫面，堪稱影史一大經典。
至於2000年由李安執導的「臥虎藏龍」，更是在全球各地造成一陣華語武俠風潮，不僅
捧紅了章子怡、張震等人，最後更勇奪了奧斯卡最佳外語片、美術設計、攝影、電影音樂
等４項大獎，成績可說空前絕後，非常難能可貴。
文學改編篇 名著孕育 平添丰采
好萊塢常將知名文學名著改編成電影，如「亂世佳人」、「齊瓦哥醫生」、「理性與感性
」等不勝枚舉，回顧華語電影百年史，不乏許多文學名著改編的名片，這也是「華影一百
」選映的主流。
小說傳奇 各具魅力
將文學名著改拍成電影，重新賦予視覺美學和戲劇張力，其中像是李安改編王度盧武俠
小說的「臥虎藏龍」，便是其中佼佼者。此外，又如胡金銓的「俠女」，乃根據聊齋短篇
改編﹔「董夫人」則是出自林語堂中國傳奇小說的貞節坊；至於全片只有60句對白，都是
各地民族方言，沒有一句語言聽得懂的藝術奇片「蘭陵王」，也同樣是改編自同名傳奇
故事。
此外，大陸名導張藝謀早年主演，由吳天明執導的「老井」，改編自鄭義的小說﹔
1987年由大陸名導謝晉執導、姜文和劉曉慶主演的爭議代表作「芙蓉鎮」，則是改編自
古華的小說。至於２年前由徐靜蕾自導自演的「一個陌生女子的來信」，根據奧國作家
褚威格同名小說，講述一個女人用盡一生暗戀一個男人的故事，好萊塢也曾翻拍過
此一題材。
題材豐富 大開眼界
「城南舊事」改編自林海音的同名小說，透過小女孩的純真眼光，呈現20年代老北京的
生活，由吳貽弓導演，張豐毅、沈潔等合演，曾獲1983年金雞獎最佳導演獎。另外，由
白景瑞執導，張小燕、江明、柯俊雄、歸亞蕾等主演的「家在台北」，則是改編孟瑤的
小說「飛燕去來」，敘述一群留學生自美歸國，暫留台北的生活故事。
1968年由李翰祥導演，歸亞蕾、田野主演的「冬暖」，是從羅蘭小說改編﹔1969年宋存壽
執導的「破曉時分」，則是取材自朱西甯的小說。至於李行的「啞女情深」，改編自
瓊瑤名作，由柯俊雄、王莫愁主演，洋溢著濃厚的文藝氣息。
名曲名片篇 歌舞呈現 中看中聽
這幾年，「紅磨坊」、「芝加哥」等好萊塢歌舞片大受全球影迷歡迎，其實，華語歌唱片
也曾大行其道，「華影一百」就挑選了「桃花江」、「金蓮花」和「曼波女郎」等３部
家喻戶曉的1950年代歌唱片，好看又好聽，影迷肯定大呼過癮。
「桃花江」紅透華人圈
1955年，香港新華公司拍攝完全以歌唱為主的歌唱電影「桃花江」，由鍾情和羅維、
陳厚主演，導演王天林即目前當紅港導王晶的父親；「桃花江」一推出，立刻轟動港台、
東南亞華人世界，姚莉幕後代唱的「桃花江」、「春天不見了」、「擦鞋歌」等風靡一時
，帶起了華語影壇歌唱片風潮，「小野貓」鍾情也因而成為一線紅星。
1957年，由岳楓編導，林黛、雷震主演的「金蓮花」，將林黛捧為亞洲影展影后。林黛
一人分飾２角，既演鼓書姑娘金蓮，又演少爺另娶的閨秀，表現的確搶眼。片中插曲「
媽媽要我嫁」、「早生貴子」、「相思苦」和「三代同堂」等，都頗受老一輩歌迷的喜愛
。
「曼波女郎」傳唱至今
要談歌舞電影，當然不能不提人稱「曼波女郎」的葛蘭。1957年易文執導的「曼波女郎」
可謂青春派歌舞影片的代表作，片中８首插曲如「我愛恰恰」、「青春兒女」、
「曼波女郎」、「天皇皇」等都轟動一時。
這些歌舞片不僅插曲動聽，有些還傳唱至今，而且明星魅力十足，無論林黛、鍾情或葛蘭
，如何將角色的情感輻射到銀幕之外，引發觀眾的憐惜與喜愛，也應是現在以古鑑今
的有趣議題。
看經典片、老電影 聽名曲回味
3大活動 熱鬧串場
「華影一百」活動共分影片放映、音樂演奏和電影欣賞、演講３大部分。
其一，是自23日至30日在真善美戲院放映「臥虎藏龍」、「海灘的一天」、「孔雀」
、「俠女」等24部經典華語影片，票價150元。
其二，是從12月24日至１月３日將在北市電影主題公園舉行「老電影」影片DVD免費
放映活動，除將放映「一江春水向東流」、「萬家燈火」、「大路」、「十字街頭」、「
家」、「神女」、「王哥柳哥遊台灣」等19部老電影外；25日晚上７時，也將邀請莊永明
主講早期台灣電影趣事，歡迎影迷前往聆聽。洽詢專線（02）23122800或網址
http://cfilms100.zoomhunt.com.tw 查詢。
其三，是「音樂蒙太奇」音樂饗宴，將於27日和28日晚上７時30分，在文化大學推廣
教育廳舉行，分別邀請李正帆和黃建業主講，王若涵、周月琦和黃大城，以及馬兆駿、
李明德和FRIENDS合唱團上台演唱。此活動免費入場，預約專線（02）27005858轉8398。
--
※ 編輯: filmwalker 來自: 218.167.152.174 (12/22 23:42)