推 yukiss:好個內地內地的 台灣被中國殖民啦!? 218.168.0.1 11/14
2004.11.14 中國時報
朱延平進軍大陸春節檔 為台爭光
張士達/台北報導
朱延平導演昨日眾望所歸，在毫無競爭對手下連任中華民國導演協會理事長。雖然是個
吃力不討好的差事，朱導依然不遺餘力地為台灣爭光，明年春節檔將以新片「一石二鳥」
進攻大陸春節檔，與大陸馮小剛導演的「天下無賊」和香港周星馳的「功夫」同檔對決，
來個中港台喜劇電影大車拼。朱延平自嘲「坐三望二搶第一」，雖然少了台灣市場，
至少在大陸可還沒有丟人！
曾在台灣連上15年春節檔的朱延平，最近在北京拍完吳宗憲、吳孟達、曾志偉、林心如
合演的「一石二鳥」。由於吳宗憲以「我猜我猜我猜猜猜」在大陸走紅，「一石二鳥」
被片商主動爭取排上兵家必爭的春節檔，讓朱延平更立志以極度誇張的喜劇風格顛覆
大陸市場。
反觀自己電影在台灣連要上片都找不到院線，還要動輒在泛政治的時局裡被人冠上
「不愛台灣」的罪名，朱延平不禁感嘆：「台灣不給我們檔期，怎麼愛台灣啊？」
----------------------------------------------------------------------------
吳宗憲一石二鳥 內地賀歲強片
吳宗憲主演的「一石二鳥」排上內地最熱門的過年檔期，將力戰劉德華的「天下無賊」
及周星馳的「功夫」，開票成績將是吳宗憲在內地市場號召力的一大指標。
吳宗憲因主持的節目「我猜我猜我猜猜」在內地大受觀迎，知名度更水漲船高，電影
「一石二鳥」的導演朱延平透露，內地片商指名由吳宗憲主演，便可排上過年檔期，
預期此片一定大賣。吳宗憲在電影中不改平日搞笑形象，且瘋狂程度再加成，朱延平說：
「內地喜劇片都非常內斂，吳宗憲更刻意讓搞笑程度加倍，希望可以刺激電影大賣。」
「一石二鳥」集合在內地超人氣的吳宗憲、林心如及曾志偉，但在內地上映，卻同時
碰上有好萊塢資金投入的「功夫」及內地最受歡迎演導演馮小剛，力邀劉德華及劉若英
演出的「天下無賊」，而馮小剛的「手機」更是去年內地過年檔的狂賣電影，且兩片
不但內容相當有創意，特效部分更是相當炫目，「一石二鳥」想要搶攻票房可能相當困難
。
但導演朱延平對吳宗憲的號召力相當有信心，而吳宗憲更是對此片寄予厚望，特意撥出
10天的時間，打算在年底赴內地大做宣傳，希望可以藉此鞏固大陸市場地位。
【2004/11/14 星報】
-----------------------------------------------------------------------------
朱延平 接下大陸賀歲劇
吳宗憲遭江霞砲轟，他主演、大陸賀歲檔上映的電影「一石二鳥」的導演朱延平，最近
又接下大陸賀歲劇「一路走好」，將成為除夕夜有十億人收視率的大導演，朱延平笑著說
：「我在大陸守口如瓶，就怕被人說成『不愛台灣』。」昨天導演協會改選，朱延平順利
連任理事長。
朱延平「一石二鳥」是輔導金電影，雖然和大陸合拍，主角是林心如、吳宗憲、曾志偉
和吳孟達等人，大陸非常重視，能排上賀歲檔期的，除了朱延平，就是馮小剛「天下無賊
」和周星馳「功夫」了。台灣排不上檔期，朱延平無奈地說：「這不能怪我，是台灣
不愛我。」朱延平電影曾經有15年是年年雄霸賀歲檔，近8年則是把賀歲檔期拱手讓給
西片，沒想到大陸喜愛他瘋狂喜劇風格，讓「一石二鳥」今年在對岸掙得風光檔期。
朱延平的好友曾志偉，數年來都是大陸除夕夜電視劇主角，前年曾志偉找朱延平導，
收視率很好，今年曾志偉再找朱延平，朱導本來對電視劇沒興趣，曾志偉說：
「拜託你，觀念要改變，除夕夜的電視劇有10億人收看哪，什麼比得上？」曾志偉在
大陸家喻戶曉，賀歲劇拍完，他那一年可以接7、8支廣告，平均一支400萬人民幣，
賺翻了。
不管拍片賺錢賠錢，朱延平對台灣導演協會事務可是很關心，吳宗憲被砲轟的遭遇，
他很同情，因為大陸記者訪問他，然後寫出一則朱延平砲轟張藝謀的報導，朱延平覺得
很冤枉，明年中國電影一百年兩岸三地導演在北京相會，如遇張藝謀，希望有機會澄清
。
【2004/11/14 民生報】
---------------------------------------------------------------------------
朱導挺吳宗憲：登陸為生存
朱延平挺吳宗憲，前進大陸不是不愛台灣，而是「台灣不愛我」！他說：「若是我們
能由大陸紅回台灣，不也是台灣人的光榮嗎？」
昨天導演協會選舉理事，導演朱延平再度當選，但對於台灣電影的市場慘淡，還是
力不從心。近年朱延平將事業重心移往大陸，和吳宗憲合作電影「一石二鳥」，安排在
大陸最火的過年檔期。
對於吳宗憲被批評為「不愛台灣」的藝人，朱延平說：「我們不是不愛台灣啊！是
台灣不愛我吧！」他表示國片已好多年在最有票房的過年檔期完全沒有生存空間，
完全沒有上片的機會，在大陸卻有最好的上映時間，自己只有如此選擇。
朱延平表示「一石二鳥」可以在全中國上片，市場真的很廣大，他感嘆道：「我曾經在
台灣連上12年的過年檔期，但現在卻連摃8年，真的沒辦法，我才不得不將重心移往內地
。」但朱延平在領教內地媒體後，卻大呼受不了，被內地媒體指稱說他大批「張藝謀已死
」，讓他很覺得很尷尬，朱延平表示自己只是說比較愛看張藝謀的「活著」，卻被曲解
如此，讓他很無奈。
【2004/11/14 星報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.91.200