2005/05/17 聯合報 記者葛大維／台北報導
導演侯孝賢說：「我要用電影留住舒淇、張震、歐陽靖、我自己及很多人最好的時光，
時光一過再也回不來，只能用電影紀念、保存下去。」
侯孝賢昨晚飛往坎城，出發前接受本報專訪，暢談「最好的時光」拍攝過程，和6度參加
坎城影展競賽的心情。
侯孝賢說「最好的時光」一開始就設定三段故事，由三個導演執導，獲900萬元輔導金後，
卻因故生變，侯孝賢本想放棄，但要賠新聞局90萬元，侯孝賢不甘心，決定自己一個人
拍三段。
去年先拍第三段「青春夢」，靈感來自於譚艾珍女兒歐陽靖的真實際遇，所以影片最後
字幕特別打上「感謝譚艾珍和歐陽靖」。片中母親對先天有缺陷、後天又叛逆的女兒，
無比關愛，女兒對生命的迷惘，令人心痛。侯孝賢說：「這一段的人物與時代背景，
同樣沉重。」
飾演歐陽靖的舒淇，片中和張震有幾近半裸的激情戲。和新人李佩軒演的女性密友，關係
曖昧，李佩軒甚至為舒淇自殺。侯孝賢說：「『千禧曼波』稍微觸及女同志，這次是我
第一次深入她們的世界。原本還拍了張震和他女友，舒淇和母親家人等多場戲，可惜礙於
片長，不得不剪掉。」
今年初拍第二段「自由夢」，張震演1910年代文人，舒淇演藝旦，沒有對白，用默片形式
呈現，侯孝賢要舒淇和張震用粵語念對白，凸顯嘴型，再配上旁白字幕。
最後拍的第一段「戀愛夢」，描述1960年代當兵青年和撞球店小妹的愛情。侯孝賢說：
「是我的真實故事。」6度坎城競賽，侯孝賢說：「坎城影展居於領導地位，是宣傳的重地
。得不得獎要看評審的口味。『最好的時光』不是我對自己作品的回顧，而是一個新的
開始。我像個受訓多年的工匠，技術熟練了，做起事來更穩了，我想再拍個十幾年
都沒問題。」
-----------------------------------------------------------------------------
2005.05.17 中國時報 侯孝賢「出征」坎城 張震隨後助陣
張士達/台北報導
侯孝賢導演昨晚帶著新片「最好的時光」，出發前往坎城影展。繼杜琪峰的「黑社會」與
王小帥的「青紅」之後，該片將是今年３部入圍華人作品中最後放映的一部，
在影展競賽片中扮演著壓軸的重要角色。
曾以侯孝賢導演的「千禧曼波」前進坎城的舒淇，這次在「最好的時光」中的表現更受
侯導激賞，在３段中分別飾演３個不同時代的女人，遊走在純情、壓抑與茫然等不同情感
中。其中在飾演1911年的藝旦角色時，舒淇甚至還得對嘴唱出蔡小月的南管作品，並且
練出一手準確的彈琴把位，在一鏡到底的長鏡頭中絲毫偷懶不得，看得出下了極大苦功
才練成，對平日現代形象深入人心的舒淇是一大挑戰。對於國際影展早已不陌生的張震，
繼楊德昌、李安、王家衛、田壯壯等華人名導的操練後，在「最好的時光」中則更加沉穩
自信。張震今晚將由台北出發，舒淇則在大陸向劇組請假，兩人將在坎城會合。
侯孝賢導演在「最好的時光」中，巧妙透過音樂的運用與畫面的搭配，建構出跨越空間的
時間感，並以同一組演員３段時空並置的結構，兼具小品的精巧與大片的恢弘，開拓出
銀幕世界少見的時空。是否能再為台灣奪得一次大獎，就端看本屆坎城評審是否能
慧眼獨具了。
-----------------------------------------------------------------------------
歐陽靖：我是雙性戀 很公開啊 記者葉宜欣／台北報導
2005/05/17 聯合報
侯孝賢導演的「最好的時光」第三段中，由舒淇演出行事風格特異的譚艾珍女兒歐陽靖，
片中舒淇大膽演出女同志、憂鬱症、刺青等情節，歐陽靖輕鬆笑言：「我是雙性戀，這是
很公開的事啊。」
「最好的時光」入圍今年坎城影展競賽展，第三段中融合少女歐陽靖的故事與舒淇大剌剌
的個性，早產、差點因車禍失明、女身男相的戲劇性轉折，讓觀眾對歐陽靖更加好奇。
歐陽靖笑言：「它不是紀錄片，是經過改編，我只提供自己的故事，完全沒介入侯導的
創作。」
劇中女友威脅舒淇，若不能在一起，便自殺，歐陽靖表示，「我是雙性戀，一直都有和
女生交往，這是很公開的事啊。」歐陽靖說，和女生交往，比男女談感情還辛苦，
「不管是T或是婆，其實大家都是女生，心裡有脆弱女性的部分，但是和女生談戀愛，
必須有種『假性堅強』，白話點就是裝MAN。」
歐陽靖目前的男友山妙在英國進修，但兩人感情不因遠距離有所改變。歐陽靖表示，自己
本來就比較中性，性格和開朗又有女人味的舒淇相比，是非常極端的類型，她也好奇舒淇
的演出究竟如何。
----------------------------------------------------------------------------
侯孝賢 楊德昌 坎城聚焦 記者麥若愚、王雅蘭／坎城—台北連線報導
坎城競賽片「最好的時光」大隊昨天出發，把個人生命中，無從名之的吉光片羽拍成電影
的侯孝賢，昨晚帶著參與他許多最好時光的老婆，一起搭機前往坎城；而另一邊擔任
短片競賽評審團主席的楊德昌夫婦已經抵達坎城，兩人要好好看電影，享受美食。
台灣兩位深受國際禮遇重視的導演楊德昌和侯孝賢，今年一評審一競賽，楊德昌以「一一
」獲得坎城最佳導演後，今年擔任短片競賽評審團主席，還將為「電影計畫基金」選出
優勝得主，入選的導演可以到巴黎研習拍片。
以「悲情城市」拿過威尼斯金獅獎的侯孝賢，今年的「最好的時光」被認為拿金棕櫚獎
希望濃厚，因為「最」片採三段式，由舒淇、張震貫穿了1966、1911、2005三個年代，
彷彿把侯孝賢「悲情城市」、「海上花」、「千禧曼波」等片的精華釋出，而其中
三個年代，三種時光，三樣存在，醞釀出截然不同的三段情緣。
為什麼會拍「最好的時光」？侯孝賢說：「我年輕時愛敲桿，撞球間裡播放著老歌
『smoke gets in your eyes』，如今我已近六十歲，像這些年輕時的東西在那裡太久了
，變成像是我欠的，必須償還，於是我只有把他們拍出來。我稱它們是『最好的時光』。
最好，不是因為最好所以眷念不已，而是倒過來，是因為永遠失落了，我們只能用懷念
召喚它們，所以才成為最好。」
「最好的時光」大隊昨天出發，包括侯導和侯太太、出品人黃文英，以及監製廖慶松等
十餘人，男女主角張震、舒淇則於今、明前往。
【2005/05/17 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220