【記者王建宇／報導】
袁詠儀在電影版「孤戀花」裡，愛上苦命風塵女李心潔與蕭淑慎。全片瀰漫文學氣氛及
淡淡宿命哀愁：同性愛情間沒有激情畫面，只有袁詠儀與李心潔、蕭淑慎蜻蜓點水接吻戲
。
以國共內戰為背景，電影版一開場就是大場面逃難戲。導演曹瑞原昨午帶著愛犬參加
試映會，坦言限於長度110分鐘電影篇幅，表現極佳的李心潔戲份變少。而談到片中女性
親熱場面，曹瑞原笑說：「都由我提供口香糖潔牙！」
「袁詠儀與李心潔，在拍戲很熟後才拍親吻戲。劇本原要兩人倒在床上，我想到要不要
脫旗袍？改為站在珠簾前親吻。至於蕭淑慎被袁詠儀親，我捕捉她們自然神情。」曹瑞原
自稱有「潔癖」：「我的電影不像白先勇在40幾年前的原作一樣，勇敢而大膽！」
【2005/04/14 民生報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220