udn 2007-01-16
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070115/4/9e5u.html
在蔡明亮的「天邊一朵雲」在台一刀不剪完整放映之後，台灣電檢尺度照理說應已
「海闊天空」。不過蔡明亮的新片「黑眼圈」即將上映，本周卻再度因男子露臀的
畫面而生爭議，不僅影片被列限制級，海報更被駁回不得張貼。正在馬來西亞籌備
新片的蔡明亮大感不解，並堅持「黑眼圈」就這款海報，絕對要審到通過為止。
露屁屁 被指鼓勵自拍
「黑眼圈」的台版海報與去年參加威尼斯影展時的國際海報是同一款，圖片內容是
馬來西亞演員諾曼攙扶受傷的李康生如廁，李康生褪下褲子而露出上半部的臀部。
兩個男人的背影寓意著不同種族、文化與情慾，蔡明亮認為這個畫面充分展現「黑
眼圈」這部電影的概念，因此選用該畫面作為海報。不過根據新聞局的說法，近來
學生自拍露臀照風氣盛行，該款海報會助長不良風氣，因此以「露臀不妥」４字駁
回。
蔡明亮正在馬來西亞籌備為坎城影展60周年所拍的短片，他表示，海報上的「黑眼
圈」片中這幕戲裡，兩人並未發生任何肢體上的關係，新聞局若認為不妥，想必是
審查委員自己對於畫面做了偏差的揣測，只專注於表面圖像，卻不思考海報與影片
所連結的意義。相較於張藝謀的「滿城盡帶黃金甲」中鞏俐與大群宮女在海報與片
中大秀乳溝，卻一點問題都沒有，蔡明亮表示完全不懂新聞局的標準為何？
蔡明亮 海報絕不讓步
蔡明亮的前作「天邊一朵雲」海報也曾因男女裸身的畫面被禁，最後以在李康生臀
部上貼了一個「18」字樣遮掩而過關，但蔡明亮堅持這次「黑眼圈」海報絕不再貼
任何字樣。矛盾的是，「黑眼圈」就算這款海報最後審查依然無法過關，不得公開
張貼，觀眾照樣看得到，因為即將於28日開賣的預售票，就將以這款海報作為贈品
，買４張預售票就可獲得海報與明信片組，也可單獨購買海報收藏，完全沒有觸法
的問題。
太迂腐 新聞局挨轟
「黑眼圈」不只海報遭禁，影片本身也被新聞局列為限制級，導致未來高中生無法
觀賞。片中馬來西亞女演員李寶珠抓著女傭陳湘琪的手，伸進植物人李康生的褲中
為他手淫，以及另一場流浪漢李康生在暗巷裡用手伸進李寶珠裙中為她手淫等部分
，都是被認為應列限級的理由。「黑眼圈」昨日首度在台針對媒體與藝文界人士進
行試映，作家黃越綏看完後得知海報被禁與影片列限級，立刻大罵新聞局迂腐。電
影處長周蓓姬則表示，電影海報並不分級，所以原本就一定得依照普級標準，而該
片則是因整體內容與氛圍踰越限制級標準而被列限級。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.117.29