1400頁倒帶 台灣電影百年面貌
《跨世紀台灣電影實錄1898-2000》出版 縱橫銀幕歷史
記者康俐雯╱台北報導 2005.7.26.自由時報
資深攝影師摸著古早攝影機，訴說著當年拍攝電影時同步收音的工作情況……歷經多年的
收集與彙整，文建會與國家電影資料館將西元1898年至2000年的台灣電影歷程系統性編成
《跨世紀台灣電影實錄》一書，昨天問世，藉由超過一千四百頁的文史資料與圖檔呈現
台灣電影百年面貌，另也同步舉辦「文建會與電影資料館合作成果展」重現電影
《惡夢初醒》拍攝場景外，也展現台灣早期電影明星劇照、16釐米放映機、手搖式看片箱
以及電影人李行等所捐贈的相關文物。
日治到光復初期物資缺乏且文化資產保存風氣不盛的年代，電影的史料與文物保存未受
重視，經常可見當時的電影膠捲被改製成木屐的鞋面、帽子的帽簷甚至是襯衫的領結，
導致電影史料迅速流失，這也成為《跨世紀台灣電影實錄1898-2000》套書展開彙編作業
時，最大的考驗。
負責策劃此套書的國家電影資料館前館長黃建業指出，五年多前李行導演熱心的推動與
奔走，獲得文建會前主委陳郁秀的支持，動員了台灣電影界的專家與學者展開
《跨世紀台灣電影實錄1898-2000》的編撰作業。
起初以編年史的方式自1898年起的報業檔案逐日搜尋電影記事，並作紀錄與篩選其歷史
價值的工作，輔以館內歷來收集的文字圖片、口述歷史、各項專案執行成果等資料加以
編纂。
但卻發現每個人的篩選準則不一，且媒體報導也常出現同一部電影不同名稱等誤差狀況，
增加了查證與比對的困難與工作時間，加上原本電影資料館合作的錦繡出版社因傳出財務
危機，導致相關作業一度停擺，最後資料館為了不讓之前的努力化為烏有，自行接下編彙
工作，終於完成這套記錄台灣電影發展歷程的套書。
該書分上、中、下三冊，共計1424頁。內容條列「縱面向」與「橫面向」的大事紀。
縱面向按月逐年記錄台灣電影界的重要大事，並選出每月特別事項另做報導。
此外，為便於修正與新增史料，該套書也附有光碟版，期盼2010年時能在出版修訂版，
補全這十年來的台灣電影發展歷程。
另一方面，文建會與國家電影資料館歷年合作的研究專案成果展也同步登場，現場物件
均為台灣早期電影拍片現場及電影宣傳相關文物、文建會與電影資料館歷年合作的出版品
，包括陳子福手繪電影海報12幅、早期台灣電影明星劇照18幅，以及印刷鋅版、分鏡表和
場記表、劇本手稿、工作照以及夾報廣告等各式圖文資料。此外也有16釐米放映機、
手搖式看片箱、片盒及前台影公司典藏的攝影機組、放映機組等器材展示。並重現1950年
農業教育電影公司，也就是中影公司的前身與中國電影製片廠聯合攝製的電影
《惡夢初醒》一片的拍攝場景。該片珍貴之處在於其為許多本土電影工作人員參與的
第一部劇情長片，如林贊庭、洪慶雲等，對後來台灣電影的發展有相當重要的影響。
此展即日起至七月29日於文建會藝文空間展出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.23.74.220