[轉錄][新聞] 張藝謀觀察台灣電影 「名存實亡」

[Biscuits (不拉不拉不拉啵)]

※ [本文轉錄自 movie 看板]

作者: goodcial (日子) 看板: movie
標題: [新聞] 張藝謀觀察台灣電影　「名存實亡」
時間: Mon Jan 21 17:17:28 2008

獨訪張藝謀／張藝謀觀察台灣電影　「名存實亡」

記者:莊志偉     報導


張藝謀，現在已經成為兩岸三地華人導演中，指標性的人物，從大陸的電影人
角度，張藝謀怎麼看待台灣電影？台灣電影中又有什麼樣的問題？張藝謀點出
台灣電影「名存實亡」。

知名導演張藝謀：「簡單的說吧，我們的電影在全世界，我們不是最強的對吧
，我們在這樣的競爭，激烈競爭中，在一個開放市場的激烈競爭中，我們不是
最優秀、最強大的，所以我們不能跟人家直接相比，我們要保護、我們要發展
、我們要成長，最終我們能夠壯大的！我跟你一對一的對抗。」

TVBS記者莊志偉：「相對於大陸電影工業的蓬勃，你怎麼看待台灣電影業的發
展？以一個電影人的角色，你可不可以談談怎麼看待台灣電影？」

張藝謀：「我覺得台灣電影是很可惜的，用我自己的角度，台灣電影幾乎今天
名存實亡！非常讓人很遺憾，我知道我從歷史上瞭解到，台灣電影曾經有過很
好很輝煌的時期，台灣也有很好的導演，像侯導、楊德昌，楊德昌都過世了，
我們都很好的朋友。

我不知道因為我們從局外人看，不能這裡妄自說台灣電影到底發生了什麼問題
，但是我從旁觀的角度看，我也不是很了解，我覺得台灣電影，今天本土的電
影，在市場上、在民眾心理，在各方面已經是名存實亡的一個現象，很可惜很
可惜，我們也不瞭解。

但是我們大陸的電影人經常在一起大家聊的時候，大家會有一句話，他說我們
不能像台灣電影一樣，就死了！經常是做這樣的例子，大家認為台灣電影基本
上就苟活著，說我們不能像台灣這樣，不能出現像台灣這樣的情況，大家會引
以為戒。

我們的大陸電視市場是養活了台灣的許多藝人，哈哈哈…，都到大陸來演電視
劇是很不錯的，那大陸地方大，但實際上就是更需要大家去保護，這個最大的
、基本的大市場，這個基本大市場，我覺得台灣和香港我們不敢講，哪怕沒有
大陸這個市場，對電影和電視如果他得到很好的市場效果，我跟你說，養活這
3個地方沒問題！沒問題！我們有十幾億人，沒問題！

台灣電影不會死亡，但是它現在有點一蹶不振，對吧。它不知道什麼時候，可
以再次起飛，我們不知道，我們很期待。」

http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=yehmin20080120214052

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.193.91.92
推 DesmondTutu:張講得明明口氣就很平和 前面有人提到被看扁 真扯
推 greengreen42:他明明就是惋惜的口氣= ="
推 compression:從這篇看來 他的說法已經很含蓄了 =.=
推 dannieschen:感覺他說得很中肯..希望不要被政治拿去炒作..
推 l81311i:同樣的話 出自於不同人的口中就會有不同的解讀
推 honny7410:他的名存實亡…指的是…市場嗎？
推 peruman:以人廢言的人好多阿 不過台灣導演要加油阿 也拜託大家多多
→ peruman:支持本土創作
推 iamandre:台灣就只會演呼呼六六偶像劇
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.68.226
→ stanlyleu:噗，張藝謀自己的電影會不會才名存實亡
推 mysegment:講這話實在有夠誇張
推 nosky:其實他說的話含蠻中肯的，不是嗎？
→ nosky:如果今天換個人說大家的接受度是不是就會比較高?
推 littlegreen:他是講一個看的到的現象，並沒有褒貶而只有惋惜
推 gccthy:激勵台灣影人加油！別讓其他人把我們引以為戒！！