[情報] 《鬥陣特攻》的下一步為何？

[cody880528 (Summon)]

英文論壇：http://blizz.ly/1UWegCQ
遊戲基地轉譯：http://bit.ly/1UWel9C


　《鬥陣特攻》上市至今已超過 1000 萬名玩家在遊戲中展開激鬥，體驗各種精彩攻防戰。不過針對遊戲未來發展的發問，也隨著玩家數量增多後不斷出現，《鬥陣特攻》遊戲總監 Jeff Kaplan 便在近期於官方討論區發文來回應這類的問題，讓玩家了解他們目前的開發方向和項目。


天梯模式
　　Jeff Kaplan 首先便表示目前開發團隊主要的開發項目就是天梯模式，開發團隊原先對於該模式便有不少想法，嘗試在遊戲封測期間推出讓玩家測試確認無問題後，再讓該模式於遊戲正式上市後上線。但 Jeff Kaplan 表示在封測期間開發團隊得到了不少建議，發現玩家所期許的內容與他們整體的開發方向不同，需要整個重新來過所以天梯模式才會到現在都還未上線，而他也認為即使天梯模式正式完工後，也需要經過幾次賽季後來進行調整，天梯模式才會是開發團隊與玩家所樂見的狀態。


新英雄新地圖
　　而除了天梯模式外，Jeff Kaplan 也表示多位新英雄也同步在開發中，但因為一切都還存在太多變數，開發進度仍無法在這個時間點公開，但他也透露有的英雄是已經設計了相當長一段時間，有的則是才剛開始設計，也有不少還在初步構想階段，不見得會誕生的英雄，但因為太多變數又想避免玩家期待落空，所以他們目前無法公開透露新英雄們的相關資訊。

　　而新地圖的部分，Jeff Kaplan 表示目前有一些地圖已經步入測試階段，但就如同新英雄的部分，因為還是有變數存在，所以無法公開透露更多的資訊。他表示開發團隊在許多地圖上投入了一些相當有趣的設計構想，有時候可以帶來相當有趣的體驗，但也同時會造成不少問題，像是玩家視線受阻或是遠距離攻擊英雄佔據過多地利優勢，開發團隊目前還在針對這些地圖問題尋找解決方案，因此新地圖的推出內容和時間都還無法定案。Jeff Kaplan
表示新英雄和新地圖是他們每天都在開發設計的項目，但因為變數過多因此無法給予更多的資訊，但他也向玩家們保證，新地圖和新英雄都還會是像他們原先所表示的一樣，將會免費推出，要玩家不必擔心。


觀戰模式
　　而除了天梯模式、新地圖和新英雄之外，Jeff Kaplan 也表示他們也計畫針對其他遊戲功能進行改善，像是改進觀戰和電競觀戰模式，開發團隊在遊戲封測階段時便知道這些功能還有很大的進步空間，他們也蒐集了不少玩家在舉辦競賽時所獲得的體驗和建議，而這些設計更動除了讓玩家能夠有更好的觀戰體驗外，精采回顧和精彩重播也將會因為這些調整而受益，雖然目前這些還只是在改良都還處於計畫階段，但他們每天都在探討這些項目的可能改良方向。


亂鬥模式和自訂遊戲
　　而《鬥陣特攻》的每周亂鬥模式和自訂遊戲也是開發團隊所關注的項目，開發團隊目前也正在嘗試各種瘋狂的點子，嘗試讓玩家們能夠體驗到更多趣味的玩法。而自訂遊戲的開發方向，Jeff Kaplan 表示他們不只是嘗試讓自訂遊戲模式的功能更加完整，也希望能讓玩家踴躍使用自訂遊戲來嘗試各種趣味規則和玩法。

　　開發團隊目前正嘗試打造一個類似搜尋自訂遊戲的列表功能，讓玩家可以搜尋自訂遊戲，與好友或是 11 個陌生人嘗試各式各樣的趣味玩法，同時也計畫增加更多自訂遊戲內的選項，讓玩家能夠有更多樣化的玩法之外，也計畫讓自訂遊戲也能獲取經驗值獎勵，但一切都還處於計畫階段。

　　除了這些之外，開發團隊也在針對各種遊戲 Bug 進行修正，家用主機的一些選項操作問題也是他們改良的目標。最後 Jeff Kaplan 表示因為上述的許多內容都能處於計畫階段，因為都存在著許多變數，因此開發團隊並不能保證每一個計劃到最後都會實現，他表示分享這些消息是希望能夠讓玩家們了解開發團隊正在嘗試那些東西，在朝哪個方向前進。而他也期待玩家社群所給予的建議，開發團隊將會針對這些回應來思考當下的開發方向狀態和重點。

-------------------
這篇翻譯算是漏了蠻多東西的
包括Jeff有提到以上所有東西都不是保證
這也是為什麼大部分遊戲開發者不會深入分享開發內容
並竟如果先說了但之後有什麼異動，會讓玩家非常生氣
Jeff算是我玩了這麼久BZ遊戲，少數幾個真的非常理解玩家在想什麼的製作者
所以如果英文OK的話不妨看個原文


-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_T00N.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.71.78.244
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1466054179.A.493.html
推 MrLuna: 保證光頭不會加入ow就好了
推 bbo40453: 要有新英雄好像蠻難的，想不到還有什麼屬性有缺
推 NozoxEli: 看看隔壁的Ben
推 leo255112: Jeff Kaplan在討論區回文說今年可以期待新英雄新地圖
推 grapesnake: 幸好Jay Wilson離開Blizzard了  不用擔心他來OW...
推 ian90911: 支持搜尋自訂遊戲
推 toaykoyo: Jay胖離開的確是對OW最好的消息....
推 foolfighter: 成人skin
→ ERQQ: 我覺得ow一年起碼要出6隻英雄才能維持新鮮度欸
推 john2355: 出個格鬥家吧
推 gpointchen: 有些段落重複了
推 dda: 只怕英雄推出的速度太慢
推 YSJ543: ㄧ季ㄧ隻就差不多了
推 omanorboyo: 發新SKIN也能維持新鮮感阿
→ omanorboyo: 這應該比新英雄簡單多了
推 kurtsgm: 新SKIN跟新地圖應該是短期內可以增加樂趣&不破壞平衡的
→ kurtsgm: 方法
→ kurtsgm: 現在那幾張圖都有點快打膩了
→ killua92: RK出來就只會想打自己拿手的地圖
推 revadios: 康明順
推 leftavoid: 應該會出拿火焰噴射器的腳色吧
→ leftavoid: 還有能隱形的角色
→ ERQQ: XDDDDDDDD
推 foolfighter: 死神無敵改短，但是可以穿牆
→ ERQQ: 我猜新英雄是武道家or能隱形or能打隊友補血之類的
推 wonder007: 然後來不及穿過就直接死在牆裡
推 Murloc: 難不成要加入中立怪之類的
→ anadabaga: 護送電腦NPC(會死掉那種),NPC死掉要回頭去接他...-o-y~
→ foolfighter: 佔點到一半去搶巴龍
→ anadabaga: 推錯篇 XD
推 b23166321: 有人覺得他們的回覆跟隔壁bz遊戲一樣嗎...一切都有在進
→ b23166321: 行設計只是還沒釋出，只差別在ow沒有惱人的笑聲
推 MAIDic: 期待新的補
推 zseineo: 一樣啊 沒什麼重點 就是開發中請期待
→ ta29: 裝成另一個陣營的腳色
推 foolfighter: 應該出沙灘網球地圖，然後源氏泳裝skin
推 j17ay1991: 現在是地圖太多角色太少吧@@
推 Destiny00: 挖地洞的
推 signm: 希望可以出男變女角skin。夠中2了吧
推 skyhigh8988: Death Match
推 dameontree: 源式泳裝skinXDD
推 WowProctor: 出個美國隊長 跟 鋼鐵人
推 AwesomeLin: 有飛天的.鑽地的來一隻
推 MinChuan: 的確是一季一隻差不多 Skin和姿勢多出新鮮度一定維持XD
→ MinChuan: 不過現在的確還有很多功能完備更重要,地圖英雄什麼的
→ MinChuan: 倒是可以慢慢來
噓 howard840531: 幹你娘可以出多點skin嘛 封測玩到現在都
→ howard840531: 那幾個QAQ
推 Teng0615: 6支太多，1-2季ㄧ隻，Skin多出點就好
→ Raogo: 缺甚麼屬性的看看隔壁TF2不就知道了，一個角色大概可以拆
推 sclbtlove: 字那麼多但有講跟沒講一樣
→ Raogo: 2隻用
→ Teng0615: 至少讓我有買箱的動力
推 GGdardarder: 會再出資料片搶錢嗎???
推 MinChuan: Skin,噴漆這些的真的要出多一點XD
推 Nicehb: 出個大絕能合體的 一個人控頭一個人控腳
→ chris0701: 資料片希望至少兩年後吧 像D3那樣
噓 garnett1118: 整篇一堆字 有講跟沒講差不多
推 signm: 應該是三個月更版啦跟季包差不多
推 henry1234562: 到是不用擔心新英雄概念問題
推 silencedance: 我甚麼都不要求 拜託來個夏季系列skin就好了
推 hh123yaya: 太多2P色造型了
推 qazzaq3977: 真的有講跟沒講一樣
推 simon0131: 一個月一新角差不多
→ simon0131: 英霸更新太慢是人跑光的原因之一
→ silencedance: 最起碼D.VA 慈悲 小美要各出一套 剩下的就隨便吧
推 MinChuan: 這遊戲我覺得又跟英霸不太一樣,一個月一隻有點太多
推 sumarai: 結論：什麼都沒有
推 omanorboyo: 女角夏季SKIN該推了吧
推 karim: 這樣講真的就是說 我們沒想到賣這麼好..一切都在趕進度..
推 wonder007: 新角我只期待島田家的妹妹
推 qazzaq3977: 島田家的妹妹～
推 MacheteKerKe: 英雄更新太慢 (女角)skin增加太慢 = 遊戲死亡
→ henry1234562: 我只求dva長髮的傳說造型 現在傳說變短髮是扣分啊
推 ttcml: 想要源氏泳裝skin：)
推 KillerMoDo: 英霸人跑光 絕對不是更新太慢的原因= =
推 IamAFake: 原本在官方討論區看到超大一篇想翻譯  看完後就算了..
推 ladiesman217: 不要出像的SPY這樣的角色就好，打敵人還要小心內鬼.
→ ladiesman217: ..
→ IamAFake: 大概也是因為Kaplan不想馬上承諾一些不確定的東西
→ IamAFake: 所以搞得整篇沒什麼爆點XD
→ kurtsgm: XD 說沒爆點太客氣了 根本整篇沒東西啊
推 luciandog: 想要麥卡利的泳裝skin >///<
推 omanorboyo: 別出隱形角就好了 平衡難抓
推 ym010273: 英霸是起初英雄太少、天梯太爛各種半成品就上市
推 ray10133: 隔壁棚 沒賺錢 所以開發的慢 OW應該會比隔壁棚快多了
推 Takilo: TF2幾隻角色幾張地圖還不是打了好幾年了
→ ym010273: 然後玩家都以為上市後會有更好的體驗，結果...
→ ray10133: BZ看金度來決定更新速度
→ Takilo: 感覺現在就膩 想靠新腳新圖解救的根本不適合這種遊戲
推 hchs654: 夏季SKIN快點出才是正解
推 cat05joy: 那個拳套的英雄啥時會上呢
→ cat05joy: 攔路豬已經夏季SKIN常駐了
推 EnosKP: 出個Diablo skin給萊茵 DH skin給死神 88人skin給猩猩
推 Takilo: BZ沒出過夏季SKIN吧 要的去玩日系轉蛋遊戲啊~
→ anadabaga: 英霸縫合怪比基尼skin! XD
推 IamAFake: 整篇比較確定的就是已經有"一張"地圖經過夠多測試
→ IamAFake: 然後現在已經交到美術小組去美化了
→ IamAFake: 另外就是再一次提到 未來的英雄與地圖都是免費的
推 bye2007: 英霸先天錯過進入市場的時機就很難追了　後天又被放生...
→ bye2007: 我想要沒有蒙面的攔路豬　不要跟我說是縫合者　那不一樣
推 iam0718: 不出各個別英雄的劇情模式嗎
推 WTF55665566: 攔路豬長的應該跟縫合怪差不多吧
→ WTF55665566: 核輻射污染受害者
→ WTF55665566: 可憐，曾經是澳大利亞解放陣線的領導
→ WTF55665566: 現在變成這樣也滿悲劇的
推 return7683: 拜託快開積分戰 我想看海水退潮
→ BigRainFruit: 求好看的新skin
推 Giablo: 純近戰,高靈活度,能自補,自帶護盾(隔壁棚的武僧...
推 HornyDragon: 趕快開自訂遊戲有經驗值啦  不然超麻煩的...
→ maplenight: 不要出泳裝吧，破壞遊戲風格...
推 Yanrei: 可以幫慈悲姊姊史詩造型換一下嗎...我覺得兩個都不好看
推 farfalla: 水喔  可以搜尋自訂遊戲 大亂鬥要來惹
推 s87087: 樓上 有傳說的就夠啦A_A
→ farfalla: 夏日海灘造型該來惹吧
推 lazylamaz: 有沒有整場錄像回放阿，像星海爭霸一樣
推 gsinin: 自製地圖打boss
推 luciandog: BZ也懂發廢文(?
噓 c332008: nerf小美的衣服我再推回來
推 j23932: 海灘派對造型每隻女角(除了札莉雅)都出再開100箱都可以!
推 UltraKill: 這遊戲不是moba 不需要靠新角色維持新鮮度 地圖比較重
→ UltraKill: 要
推 Hsu1025: SKIN這麼好賺，拜託出快點吧，目前的SKIN，想用的不到5個
→ Hsu1025: 金SKIN一堆拉機，比紫SKIN還弱
推 return7683: 輔助職業太少
噓 zooxalju: 說好的PVE呢QQ
推 cain1187: 台灣還沒有比賽在搞笑嗎
噓 dontfly520: 沒有殭屍模式喔 真無聊
推 metawopa: skin多跟lol學學啊
推 OverInfinity: 可以做成第一人稱Dota
噓 SapphireNoah: 講了一堆沒具體內容 不就都是屁話
推 a4892929: 推一樓
噓 SapphireNoah: 遊樂場給那點屁經驗值 都沒人要玩
推 peter821201: 求奪命女泳裝
推 Raz1050: 求DVA泳裝～
→ STrose: 再久點大概就要出TF2的MVM模式了吧
→ STrose: 說真的OW把TF2所有的梗玩上一輪還有剩XD
→ maplenight: 遊樂場神秘客很好玩啊，大大方方鍊角
推 pika5300022: 出個新模式吧，TF2模式都比較多元，推車競賽或是搶
→ pika5300022: 情報
推 weselyong: 幹你J胖
推 qq78097: 出小狗 追獵 隱刀 不朽 刺蛇 讚