推 lilychichi:推,問出了我一些想問的問題,總覺得熱的是對岸不是我們 03/24 08:50
→ lilychichi:去年去德奧找親戚順便去瞭解一下情形,教中文的幾乎都是 03/24 08:51
→ lilychichi:大陸人,在法國的表姐也說大多數人比較想學對岸那套 03/24 08:51
→ lilychichi:因為學中文是為了去做中國的生意……… 03/24 08:52
→ lilychichi:我也很想朝這方面走（中文本系加德文雙修） 03/24 08:54
→ lilychichi:但是發覺整體情況沒有報導跟大家想的樂觀……… 03/24 08:55
推 polardark:我想知道相關的求職管道 有人可以提供一下嗎... 03/24 14:29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: themirror (themirror) 看板: Oversea_Job
標題: Re: [情報] 全球中文熱 華語教師超夯
時間: Tue Mar 25 02:21:16 2008
※ 引述《inmysong (inmysong)》之銘言：
: 謝謝Mckinney的分享，
: 我一直在想的問題是，
: 華語熱會持續多久？五年、十年、還是一百年？
: 退燒之後，會不會造成很多失業教師？
: 以公立學校來說，就像前幾篇提到的，加州現在在裁公立學校老師，
: 現在中文是很熱，以後退燒了，
: 政府推行經費沒了，或是再一次經濟衰退。
: 在外國不是主流必修科目，中文課會不會
: 是前幾個首先考慮裁掉的課之一？
: 另外，中文熱會熱到什麼程度？會有多普及？外國人會想學到什麼程度？
: 中文並不像拼音文字這麼容易，
: 舉例看看目前為止
: 能用中文寫研究報告的西方人
: 和能用英文、或其他西方語言寫研究報告的東方人比例為何？
: （根據我教美國人中文的經驗，
: 我個人認為中文這個象形文字，對美國人而言真的是難）。
不曉得你的學生是什麼背景的
我在大學、高中和私人公司教過
有時候也接一些tutoring case
我的經驗是
大學生高中生大概只有第一個quarter會抱怨漢字很難學
接下來可能是逐漸掌握了六書的原則
或是習慣了每天都要複習的學習方式
要不然就是單純的認命了
通常到了第二第三個quarter
他們自己會感覺漢字沒那麼難了
而且從他們的作業和考試也可以發現
他們的筆畫比較成熟
也比較少自己編一些假漢字
但是tutoring或或上班族的學生
就很難把漢字學好
我個人覺得這是跟他們的學習動機還有學習習慣有關
: 又，如果要到中國做生意，很多中國人英文非常好，
: 對外國人來說，他有必要學到什麼程度？
: 需要像我們學英文一樣學得這麼深嗎，
: 學到可以用中文求學，作研究，還是只是基本溝通為止ꄊ不是很懂這邊的意思
意思是外國人學中文會想學到什麼程度（或能學到什麼程度）嗎？
我念研究所的時候就有很多外籍同學（非日韓籍的）
不管是發去研討會表論文，還是做碩士論文研究都是用中文
我後來在美國教的大學部的學生 也有很多唸出興趣來
不但去中國、台灣留學有一個甚至開始研究起台語來了
我覺得這跟哪國人或學什麼語言無關
就像我們學英文
很多人高中畢業就放棄了
大學畢業一個完整句子都說不好的大有人在
我覺得這是跟個人興趣、天分還有動機相關的
: 另外，我有些好奇新聞中的薪資是怎麼算的，
: 就我的個人經驗，在加州中文教師其實薪水不高，
: 最有保障、薪水相對較好的是公立學校中文老師，
: 可是有多到像新聞裡說的這麼多嗎
咦
我還想說年薪百萬在美國 （尤其是加州）
根本不算什麼
我覺得沒有說明當地的平均收入
只告訴大家教中文可以年薪百萬
實在是很不負責任的說法
我聽過收入最好的是一個在San Diego公立學校任教的老師
他有博士學位（不要問我為什麼有博士還要教高中，我也很想知道）
他說教了十幾年 現在一年是八萬多
其他我了解的包括
UC的講師薪水大約是四萬出頭（這兩年有沒有調高就不曉得了）
私立中學可能是六萬上下（灣區）
我個人覺得真的沒有那麼台灣媒體說的待遇那麼好
: 不曉得版友看法如何？
: 我瞭解我的問題也許不是很聰明，
: 無意潑中文熱冷水，也無意引起意識型態的爭論。
: 我也瞭解世界上，沒有永遠熱門的工作，
: 但是，我對這次的中文熱，的確有所一些疑惑。
: Anyway, 海外的中文老師，我知道大家其實都很辛苦，加油！
我的看法也是這樣
中文熱到底有多熱 能熱多久
我覺得都跟台灣媒體的說法有差距
其實這就是一份教書的工作
教書錢能多到哪裡去
我相信大部分的老師其實只是喜歡這份工作帶來的成就感
: ※ 引述《mckinney (Mckinney)》之銘言：
:
:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 71.132.207.142
推 littlepanada:對阿 再美國年薪一百萬真的不算什麼 絕對不是台灣月 03/25 16:35
→ littlepanada:10萬的生活水準, 我現在薪水就是三萬多 真的很窮 03/25 16:36
推 littlepanada:如果也是愛買東買西的人 絕對得依靠家裡的支援 03/25 16:39
→ littlepanada:千萬要想清楚 這個一百萬不是像台灣那樣可以給你不錯 03/25 16:42
→ littlepanada:的生活 而是很辛苦的生活 @@~我都快想要回台灣了 03/25 16:43
推 candy71240:美國的民生物價高成這樣?如果不是愛買東買西是不是就比 03/12 04:07
→ candy71240:較好??買東買西指的是買什麼東西?? 03/12 04:07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: soniazhan (火奴魯魯居民) 看板: Oversea_Job
標題: Re: [情報] 全球中文熱 華語教師超夯
時間: Tue Mar 25 14:27:20 2008
唉
年薪百萬台幣，也就是說美金三萬多元
這個薪水在美國的大城市差不多就像在台北領每個月兩萬多台幣的薪水吧
大概只有在物價低的地方有可能存錢
而且最好一直保持健康
醫療費太貴了
現在世界各地確實很缺合格的中文教師
但是政府不需要一直說這是個多好多有未來展望的工作
基本上海外很多學校是類似補習班的性質，時薪不高，二十多塊吧
運氣好找到大學講師的教職
如果本身學歷只是碩士，大概也只能一直當教語言的講師
不過這比中文補習班或週末學校好多了
感覺也稍微有一點地位
但薪水也不會很多，可能會隨著年資稍微增加就是了
另外就是公私立中學或小學的教師
工作非常累
要應付小孩子
薪水也是跟大學講師差不多或稍高一些
如果是公立學校可能會比較有保障一點就是了
不過之前不是才有人說加州要裁公立學校的老師嗎
現在美國這麼不景氣
什麼事都很難說囉
總之
中文老師這個工作
雖然賺的錢換算成台幣似乎不錯
但其實跟美國的其他領域工作比起來算是很低的
出國之前得先有覺悟
如果台灣的工作環境好一點
工時不要這麼高
文科碩士畢業不要只能拿兩萬多月薪
老闆不要不把員工當人看
我想不會有那麼多人想離家背景到國外做這種工作吧
台灣東西那麼好吃
生活那麼方便
人又那麼有活力
呼，再兩個多月就能回家了
我得撐下去
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 66.8.207.199
推 wonderwall:同意 台灣夏天有點熱 唯一缺點 03/25 14:57
推 codex:新加坡全年都很熱:~ over 25 度C 03/26 22:47
推 elvies:台灣~~工時第一 薪水不漲~~ 大環境問題~~ 03/27 21:40