推 majer:轉檔名用ConvertZ就好 不需要那麼麻煩 09/04 04:45
不管是資料夾或是檔名，
亂碼的問題，還是要靠直接修改torent檔來解決。
去找MakeTorrent這個軟體，
可以直接修改torrent檔案的內容，
再配合例如ConvertZ之類的轉碼程式，
便可將資料夾或檔名都改成系統相容的字碼。
如果作業系統是Win2K或WinXP，
則可以直接轉換為UniCode。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.198
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: pepsilin (知識天的圖書館員) 看板: P2PSoftWare
標題: Re: [ＢＴ] μTorrent亂碼問題
時間: Sun Sep 3 23:03:34 2006
: 等於是一個完全不同的TORRENT,不能和修改前的相通了，
: 到底要怎麼改才能修正亂碼又能和未改過的TORRENT依樣的連線？
只有兩個辦法：
一是在剛抓到torrent檔便先修改裡頭的字碼，
等修改完畢、確認無誤後，才開使用client抓。
二是不管它就先開始抓，
等抓到了以後，再用多語系工具（例如AppLocale）轉換檔名或資料夾名。
第二種方法比較冒險，
因為有時候不見得能順利改字碼，
而且不是每個解壓縮軟體都支援不同內碼的檔名。
再說，就算順利改字碼，
也要先把裡頭的東西解壓縮或複製出來才能用。
而且，下載後總要還人家一些，
因此作種前還得把檔名或資料夾名改回來。
因此第二種方法比較不建議。
如果真的很不幸，都已經下載完了，才發現有字碼的問題，
那最好直接改WinXP的字碼語系設定，並重開機，
這樣應該可以解決絕大多數的字碼問題。
（但要小心原來作業系統的字碼就亂掉了喔....）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.57.142.156