精華區beta PACERS 關於我們 聯絡資訊
http://www.nba.com/pacers/news/miller_031118.html Reggie's Retro Classic Shows he’s Still Potent By John Clayton Indianapolis, Nov. 18, 2003 After 16 NBA seasons, nearly 24,000 points and more 3-pointers than anyone in the game, Reggie Miller doesn’t need a throwback uniform to go retro. At least he didn’t Saturday night, when this generation of New York Knicks players were witness to Miller’s legend at Madison Square Garden, the backdrop to some of the greatest moments in his Hall-of-Fame career, not to mention Pacers history. Averaging 8.9 points heading into Saturday night’s matchup with the Knicks, Miller scored 31 points on 10 of 12 shooting to propel the Pacers past their old rivals, 95-94. His season high entering the game had been 15; he had 18 in the first half alone. He hit six 3-pointers on seven attempts, including one, appropriately enough, falling into the lap of film director Spike Lee, a die-hard Knicks fan and one of Miller's long-time protagonists. “I thought I was watching ESPN Classic,” said coach Rick Carlisle. It was an easy mistake to make. It might have been 1994, when Miller scored 39 points against the Knicks in Game 5 of the Eastern Conference Finals, including 25 in the fourth quarter of a 93-86 Pacers victory. It might have been 1995, when Miller scored 8 points in 8.9 seconds to deliver a 107-105 victory in Game 1 of the conference semifinals. Or 1998, when a second-round series turned on Miller's 3-pointer from just in front of Lee’s courtside seat. Or maybe 1999, when Miller's 34-point performance helped win Game 6 and sent the Pacers into the NBA Finals for the first time. “When he’s old and in a wheelchair, they’re going to roll him out onto the Garden court and he’s still going to hit threes,” Lee told the New York Times. Miller has spent the past couple of seasons as a supporting player as forward Jermaine O’Neal emerged as an All-Star. At age 38 and coming off ankle surgery, Miller’s minutes and shot attempts have been fewer. Or so it was until Miller walked into Madison Square Garden for the first time this season. R. Miller “I’m sure there are other games where I’ve felt better, but I guess the stars and the moons all aligned in one section and Saturday was my night,” he said. The fact that those stars aligned over Manhattan for one more magical night was serendipitous at least. “There is something about that building,” said Austin Croshere. “When you battle like Reggie has, even though the (Knicks) might not be the same, you can’t help but get those kind of feelings.” Croshere said he could see Miller’s confidence growing and, just as importantly, palpably feel the team’s confidence growing in him. “I just want to be a threat out there. I want them to respect the shooting guard position on this team,” Miller said. “I’m here for a specific role and that’s to create space and outside opportunities. When Jermaine and Al and those guys are doubled down low, we have to make them pay. That’s sort of been my role the last two years and we just want to keep teams honest.” While most of the team’s offense runs through O’Neal on the low post and Ron Artest has become a legitimate second option in the starting lineup, Miller’s game on Saturday served as a reminder to Carlisle – and teams around the league - that Miller can still be a valuable piece of the Pacers’ puzzle this season. Carlisle “I’m going to make a more conscious effort to get him shots early if we can. If he isn’t open for shots, that means we’ve got a good situation in the post, probably, so that’s good. I’m really pleased that Reggie had that kind of a breakout game,” said Carlisle. “It's great for the team and it’s obviously great for him. We couldn’t have won without him.” For Miller, it was one more trip into the New York spotlight, but one he took with a new group of Pacers who no longer have to go to the archives to understand what all the fuss is about when Miller reaches the Garden. But Miller was quick to put the latest chapter of his career at the Garden back into the context of an early-season victory for the Pacers. “That’s what a team is all about – other guys pick up the pieces when another guy is struggling. Jermaine was struggling with his shot and it was just deemed to be my night,” he said. And the fact that it was deemed to be Miller’s night once more at Madison Square Garden? “Go figure,” he said. “Go figure.” -- 徵求高手翻譯。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.223.131.22