→ squid:Pop這樣講Bowen跟馬刺上下 都會覺得窩心吧 推 211.74.227.129 04/28
→ squid:我想他的話不在於正確性與否 而在目的為何 推 211.74.227.129 04/28
→ candicesm:阿泰有小歐 那布郎還不是有叮噹肯 推218.164.151.154 04/28
"Bruce guards the best player on the other team almost every single
night," said Popovich. "Artest doesn't do that. Artest just looks
the part. He looks like a big, tough guy. He whacks and gets knocked
out of the game once in a while and gets suspended. He just looks the
part.”
對於馬刺教練 Pop的高見，我個人覺得部分認同部分不認同，認同的是某些事實
，例如 Bowen 和 Artest都必須面對對方陣中得分能力最強的球員；不認同的則
是某些雞蛋裡挑骨頭的主觀，Pop 教練認為 Artest 的防守只做到部分而已，這
點其實我也不否認，因為本季 Artest 確實在防守面上獲得隊友更多的協助，當
你背後有小歐尼爾那樣一流的補防火鍋手願意當第二道牆的時候，你在防守前面
這個人的當頭可以更加放心，因為我們的目的不是要毀掉對方，而是只要完成一
次成功的防守就好，是誰抄到球還是是誰蓋到火鍋還是是誰讓他出手不進那都不
是那麼重要，重點是掌握球權，That's All。
所以你說 Artest 今年的防守並沒有那麼全面我同意，因為溜馬本來就是打團隊
防守的一支球隊。然而，同樣的觀念搬到馬刺隊，我就覺得很奇怪，難道 Pop教
練不認為 Duncan的存在是讓 Bowen 能夠更加全心全力投入外圍防守的因素之一
嗎？難道馬刺不是一支團隊防守重於個人防守的球隊嗎？
我不喜歡咬文嚼字，已隊教練支持自己球員這點本來也是應該的，但用不同標準
檢視對方和自己的球員這樣我就不能接受，這是兩個好的防守球員，這也是兩支
防守好的球隊，至於其他形容詞、比重的東西就不用多比了。
Popovich was strongly critical of the results of a study performed by
the team’s video crew, who analyzed all of Artest’s defensive possessions
during the regular season and produced the following statistic: players
Artest guarded averaged 8.1 points and 9.3 shots per game with a shooting
percentage of .426.
"What a bunch of baloney," said Popovich. "Totally unsubstantiated stats
put out by Indiana. The media bought it and then the NBA printed those
stats. I am amazed by that.”
Well，關於卡萊爾教練為阿泰整理出來的那份非官方個人防守統計數據，本季阿
泰的對手平均只得到 8.1 分，只能出手 9.3 次，命中率只有四成二六。咳，老
實說我也沒有很特別相信這份數據，因為在一場比賽中，球員互相攻防的次數千
變萬化，你又怎能斷定某某球員投不進是因為你防守他的功勞呢？某某球員沒辦
法拿到球出手，又一定是因為你盯著他的關係，而不是其他因素（已隊隊友協防
守的好或是對方傳球的人太爛的關係）造成的呢？
所以這份數據真的只能當作參考而已，Pop 教練質疑的有理，不過呢？卡萊爾在
回應中也提到，做決定的是各球隊的教練，這些經驗豐富的教練也不是白痴，心
中自有一把尺，說這份數據會影響到大家的決定的話那也太扯了，你懷疑其他教
練的判斷力嗎？（阿泰說：「咳，Pop 先生，這些話您應該去跟那些教練說吧）
至於卡萊爾整理出這份統計的用意是什麼？我個人認為除了當作拉票的參考資料
外，這更顯示出阿泰和 Bowen 的防守哲學是什麼？Bowen是要讓對手的投籃命中
率降低，所以他的防守很黏，務必使對手沒有辦法輕鬆出手，這是比較偏向一對
一的防守策略（而通常被守的對手一直投不進就很火，火起來就更想向 Bowen挑
戰，如此正中馬刺下懷）；反過來檢視阿泰，阿泰的目的是根本不想讓對手接到
球，你這個主力得分手拿不到球就沒有火力，如此就必須強迫其他人出手，而這
就達到溜馬的目的，用更好的團隊防守壓制其他人的火力，至於主力則根本讓他
沒得玩，於是產生了阿泰的防守對手為什麼出手都那麼少的統計數據。除此之外
，影響這份數據的另一個原因則是，阿泰的強勢進攻常會造成對手陷入犯規麻煩
，都把對手打下去了，當然就更不用說出手囉，而這是 Bowen 尚做不到的事情。
另外，阿泰的強壯體格也讓對手甚少在低位 Post 他，通常為了避免碰撞最後都
會以外圍出手居多（溜馬的禁區協防也是助因之一），外線投的比重偏多當然命
中率就不太好看。
再者，阿泰與 Bowen 的防守對象雖然都是主力得分手，但 Bowen 的防守範圍以
二三號鋒衛搖擺人為主（例如 Pierce、Carter、Finley、Kobe... etc），而阿
泰除了守二三號之外，有很多時候也會策略守到機動力強的四號球員，例如熱火
的 Odom、灰狼的 KG、小牛的 Nowitzki ... 等等，在防守面的影響力上，兩人
對球隊的貢獻比重就大不相同。Bowen 是一個優秀的「外圍」防守球員，但阿泰
則是一個「全能」防守球員。
最後的結果，阿泰拿到 26 張防守第一隊的票（總計 54 分），而 Bowen則拿到
18 張（總計 41 分），兩人都入選了防守第一隊，這是對他們倆防守好的證明
，但誰的防守影響力讓各方教練比較難以忘懷，咳，數字應該不會騙人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.107.130