作者  pcyushi (瓶子)                                       看板  PACERS      
 標題  Minnesota 120, Indiana 113 (2ot)                                       
 時間  Sat Nov 17 16:16:26 2001                                               
───────────────────────────────────────


Minnesota 120, Indiana 113 (2ot)

今日戲碼，溜馬在主場迎戰灰狼。

布蘭登(Terrell Brandon)在第二次延長加時中拿下全場22分中
的五分，率領灰狼以120：113擊敗了溜馬，這場勝利也是灰狼以
客軍身分在溜馬主場出賽近九年來的第一勝。

灰狼上週二在主場以107-103大意敗給騎士隊，接下來的客場比
賽，面對的是自從1993年二月以來從沒贏過的溜馬隊，期間灰狼
對溜馬的戰績是七連敗，不過這次灰狼成功地反擊了，目前的七
勝一負是灰狼過去開季成績以來最好的戰績。

在這場比賽中，灰狼打的要比溜馬更加活躍，在正規賽時間終了
與第一次延長賽結束前都有機會可以贏得勝利，可惜並沒有把握
住。

溜馬隊教練湯瑪士表示：「我告訴他們今天表現的不錯，但我們
明天還有比賽。我們現在要做的就是離開這裡，好好地休息，並
努力贏得在底特律的比賽。我們只是太累了，我們沒有足夠的體
力應戰。」

布蘭登、賈奈特(Kevin Garnett)和羅培茲(Felipe Lopez)聯手
拿下第二次延長賽中的前六分，而當時灰狼的壓迫性防守讓溜馬
在前2分56秒一分未得。

賈耐特今天有24分10籃板的雙十佳績，瑟比亞克(Wally Szczerbiak)
也拿下22分。

「對我們而言，這是一次重要的勝利，特別是來到這裡面對的是
一支像溜馬這樣擁有強勁實力的好隊伍」瑟比亞克說。「但這只
是球季中的一場比賽，在往後的賽程裡，我們不能輕易放鬆下來
，就像那一晚面對騎士的比賽一樣，我想我們是太鬆懈了。」

羅斯(Jalen Rose)有31分進帳，哈寧頓(Al Harrington)拿下生涯
新高的25分，米勒(Reggie Miller)有23分，輸掉了這場比賽後溜
馬的戰績是六勝五敗。新人汀斯利(Jamaal Tinsley)表現不凡，
拿下12分、15助攻(本季最高)、6籃板、6抄截和五火鍋的全能演出。

第一次延長賽結束前1:39，米勒投進三分球使溜馬以109:105領先
四分，但瑟比亞克罰進兩分加上賈奈特的跳投得手，在13秒前硬是
扳平。羅斯槍響前最後一擊失手，比賽進入二次延長賽。

哈寧頓本場14投11中，但正規賽結束前1:03二罰僅中一，並在剩13
秒時為了衝搶賈奈特跳投失手的籃板球而犯滿離場。

在哈寧頓的犯規下，崔特(Gary Trent)罰二中一，但罰進的第二球
剛好把比數追平，98:98。隨後汀斯利主導最後一次的攻擊機會，
在罰球線附近有一個空檔，可惜出手未進。汀斯利也在第二次延長
賽前34秒犯滿離場。

「汀斯利打的非常好，這是一個不可否認的事實，他真的很棒」羅
斯賽後如此表示。「But the bottom line was that we lost and
 we are out there to win.」(嗯..這句我就看不太懂了)

溜馬的小歐尼爾(Jermaine O'Neal)仍然因傷無法出場，另外，控衛
貝斯特(Travis Best)在第二節不慎拉傷右大腿肌腱，沒有回到場上。

from yahoo sports [pcyushi編譯整理]