作者  pcyushi (瓶子)                                       看板  PACERS      
 標題  Detroit 104, Indiana 98                                                
 時間  Sun Nov 18 20:50:58 2001                                               
───────────────────────────────────────


Detroit 104, Indiana 98

全聯盟目前防守第二名的活塞(平均失分:86.0)今天表現並不理想，
他們讓對手溜馬拿下98分，不過 Jerry Stackhouse 和 Damon Jones
在攻擊上的突出表現已足以拿下這場比賽的勝利。

Stackhouse 18分、Jones 16分，率領活塞以 104:98 擊敗溜馬，拿下
他們本週四戰的第一勝，繼續延續他們開季以來的驚奇表現(六勝二負)。

繼上週四在最後二分鐘力挽狂瀾擊敗達拉斯小牛後，「全聯盟最佳進攻
武器之一」的史代課老師，今天投12中5，搭配板凳上的 Jones 貢獻
投13中7的火力聯手出擊。

這是他(Jones)在球季中的唯一作用(提供板凳火力)，在他第二節加入
戰局，負責防守溜馬新人控衛 Jamaal Tinsley 的任務之前。

Jones 是一名老練的球員，之前待過五支隊伍，在10月25日被揮棄之前
他是休士頓火箭的一員。被揮棄後活塞在四天後將他簽下，在他今天如
此搶眼的演出前，他是被先放在傷兵名單中的。

「這真的相當美好」Jones 表示。「在最後我得以有這樣的機會再度對
比賽投入熱情，我不認為我能做的到，而 Atkins 和 Barros 做不到的
事。」

Jones 說「當你待過七八支隊伍，而且可能已經失去一些尊重時，我現在
可能就會注意到一些其他人所看不到的地方。」

六勝二負是活塞自 1996-97 開季以來最好的戰績，而當時是11勝2負。

在開季後的前七場比賽，活塞平均只讓對手拿到 86.0 分，但在今晚對
上溜馬，他們首節以 30:24 落後。不過隨後活塞加強防守，在第二節與
第三節打出 48:37 的優勢，超前了溜馬。

「有很多場可以說是贏得很難看」活塞總教練 Rick Carlisle 如是說。
「這是我們今晚必須注意的，Isiah(溜馬總教練)想要徹底鎖住我們，
他們今天真的是全力在防堵我們。」

「Damon Jones 打的不錯，相當盡責」。他的防守產生效用，Tinsley
今晚打的有點亂。

Tinsley 打了44分鐘，28分13籃板，並且讓溜馬在第四節仍有機會反撲。

「我只是想著讓每場比賽打的更好，但重點是在贏球」Tinsley 說道。
「這是我最關心的事，雖然我今天拿了28分，但我們輸了，所以這變得一
點也不重要了。」

「我喜歡打球，當你有機會能夠上場，你就應該盡力表現。我喜歡現在在
NBA 打球的感覺，我想我會更努力去做好這件事。」

溜馬努力追趕失分，在第四節剩下 7:20 時追到 82:78，但接下來 Jon
Barry 投進一個關鍵的三分球，加上 Stackhouse 一次輕鬆的籃下跳投，
又把比數拉到 87:78。

Jones 在決勝期拿下八分，包括在 5:06 時投進的三分球，讓活塞擁有
十分的領先優勢，92:82。

不過 Tinsley 展現韌性，絲毫沒有體力衰退的現象，一個三分進攻加上
籃下跳投，溜馬咬緊比數不放，92:87，時間還有四分鐘。

「每個隊友在今晚都有發揮作用」Stackhouse 說。「很多夜晚我都得面
對巨大的壓力獨自一人奮戰，但今晚我感覺非常好，因為隊友的全力支持」

「擊敗這樣的優質隊伍對我們而言是意義非凡，當我們回來並且再擊敗另
一支強隊時，人們將不會再說我們打贏的都是一些弱隊，因為我們打敗的
是兩支一流勁旅。」

溜馬在上週五對上灰狼的二度延長賽中輸球，中前鋒小歐尼爾仍然無法出
賽，後衛貝斯特也仍因傷放在傷兵名單中。

「我想這是一場競爭性的比賽」Thomas 表示。「我們現在是人手不足，但
我相當以現在的球員能出戰為自豪。在經過昨晚之後，我們仍將會繼續出
賽並且全力以赴，我以溜馬隊的球員為榮。」


from www.nba.com [ yushi 編譯整理]