作者 pcyushi (瓶子) 看板 PACERS
標題 眾志成城！溜馬險勝老鷹 106：102
時間 Wed Nov 21 16:22:42 2001
───────────────────────────────────────
The Indianapolis Star
眾志成城！溜馬險勝老鷹 106：102
─ Tinsley 狂取29分率領溜馬克服上半場落後21分的劣勢，險勝老鷹。
By Mark Montieth (November 20, 2001)
記得龜兔賽跑的故事嗎？
印第安那溜馬隊非常了解這個故事。事實上，溜馬今天擔任主角﹝那麼...
配角是...一隻像兔子的老鷹???﹞。
第三節開打前還落後21分，但接下來溜馬隊啟動引擎、狂追猛打，將亞特蘭
大老鷹隊從高峰拉下，硬是以 106：102 擊敗老鷹，拿下在自己主場 Conseco
的勝利。
「這實在不是一個好的故事。」Reggie Miller 說著。
「對於比賽，我們必須更加努力，並且儘早進入狀況。你不能總是自己製造
險況，然後每次都要想辦法解決它。」
然而，溜馬隊掌握住了反攻契機，克服本季第四次比賽落後雙位數的危機。
本季他們逆轉勝成功的例子有：落後 Sacramento 10分、落後 New York 20分
、落後 Portland 11分。
雖然，這不是每一次都可以做到的喔。
就像上週五，對戰 Minnesota 血鬥至二度延長賽，還是不幸以九分見負。
溜馬先發五人得分都達到二位數，以 Jamaal Tinsley 拿下29分、11助攻最
高，Tinsley 的29分個人新秀球季最高記錄也是自 April 1988. Miller 31pt
以來的次高記錄。
Miller 22分進帳，包含三分球投七中四；Jalen Rose 有18分，其中七分是在
第四節連二次關鍵性的抄截拿下的；錯過之前三場比賽的 Jermaine O'Neal
今天回到場上，貢獻了16分、9籃板、4火鍋；Jeff Foster 有11分、11籃板的雙十演出。
老鷹得分最高的是 Jason Terry 35分，但第四節僅投六中一。
不過，不準的不是只有 Terry 一人而已，老鷹第四節的團隊命中率是可憐的
投23中5。
溜馬結束四連敗，目前戰績為七勝六負。
而老鷹隊則自上個球季累積以來﹝包括本季開季後七場﹞，客場21連敗。
目前戰績為三勝八負。
這場比賽第一節老鷹即在溜馬手上拿到31分，而這樣一開賽即被對手狂宰的
現象對於溜馬隊而言似乎變成了慣例，因為本季開賽至今13場中即有9場被
對手首節拿到至少28分或者更多的分數。
特別是溜馬擺出的防守陣式軟弱無力時，要做到這樣的事是一點也不難啊！
老鷹在上半場結束前拉出一波 8-2 的高潮，以 61-42 結束上半場。打完上
半場的溜馬隊被主場球迷噓得半死。
對此，溜馬總教練 Thomas 顯得非常不悅。走進溜馬球員休息室對球員語重
心長地痛斥一番，受到教練的激勵，球員們之間有了極大的迴響。
「這樣其實是蠻有趣的」Thomas 於賽後微笑表示。
Terry 的跳投率領老鷹在下半場開始後領先分數達到21分，但沒想到這卻是
老鷹今天最後的一波攻勢高峰了。
雖然溜馬在第三節剩 1:10 時連下六分，但顯然地還需要多一點的快攻追擊
才有機會追上老鷹。接下來 Rose 在左翼命中一記三分彈，將比數追到剩九
分。
不過，Terry 毫不讓步地在溜馬嚴防之下，在第三節結束前硬是三分命中，
讓老鷹進入第四節時仍有12分的領先優勢，並且令溜馬教練 Thomas 氣得跳
腳。
在終場前 1:01，Rose 的十五呎跳投終於讓溜馬取得自第一節落後以來的首
次領先，展示溜馬絕不放棄的決心。
關鍵時刻，Rose 再度在 35.8 秒時假動作跳投取分，並且又在剩 26.5 秒時
製造了老鷹一次犯規，至此 Rose 深信我們將會獲得最後勝利。
「在比賽開始時我想我們的狀況不太穩」Thomas 說道。
「特別是在防守上，我們顯得力不從心；不過在下半場開始，我們找回了那
種競爭的感覺，我們是一隻非常好的籃球隊，我們會全力以赴打48分鐘的好
球，不是24分鐘也不是36分鐘。我們是支年輕的球隊，他們(年輕隊員們)還
不知道如何打一場48分鐘的全場好球呢。」
這是任何人都會想要學習的美好經驗。
「我不知道那是什麼意思。」溜馬前鋒 Al Harrington 說著。「但這件事
(連敗)已經停止了」。
from http://www.indystar.com/print/articles/pacers1120.html
[ yushi 編譯整理]