作者  pcyushi (瓶子)                                       看板  PACERS      
 標題  Tinsley 大三元演出 溜馬擊敗巫師                                        
 時間  Sat Nov 24 02:58:44 2001                                               
───────────────────────────────────────

Tinsley 大三元演出 溜馬擊敗巫師

─ 溜馬菜鳥控衛 Tinsley 縱橫全場，鋒芒勝過喬丹，還有他的華盛頓大軍。

                                 By Mark Montieth November 23, 2001

星期四，Conseco 球場今晚滿座，蜂湧而至的人群爭相目睹籃球最佳運動員的
來到，他的名字是─「麥可‧喬丹」。

但是，今晚大多數人的目光卻被一個急速篡起的新星吸住了，你也許沒聽過他
？但過了今晚，你一定再也不會忘記他的名字的。

溜馬新秀控衛 Jamaal Tinsley 連續四場成為溜馬獲勝的「Star of the game」
，他再度率領溜馬以 110-103 擊敗來訪的華盛頓巫師隊。

他不只是傳出了23次助攻﹝破溜馬隊史紀錄，也破了全聯盟新秀紀錄﹞，還得
了19分外加11個籃板，拿下職業生涯首次「大三元」。最重要的是，打到現在
為止，他的進攻火力與效率越來越穩定了。

今晚他面對的是一支以「Michael Jordan」為特色的隊伍，而這樣的挑戰使他
越打越好。Jordan 拿到21分，但僅投26中8，天王將鎂光燈的焦點讓給了 Tinsley.

「我絕對不會忘記今晚」平時顯得較沈悶的 Tinsley 在此戰獲勝溜馬提昇戰績
為八勝六負後說道。「我不曉得如何述說我現在的感覺，嗯，我覺得很快樂。
我踏上球場，並且面對的是曾經叱剎風雲的最佳籃球員，在48分鐘的競爭中，
我只想全力以赴。」

事實上，Tinsley 是打了45分鐘，不過這一點也不重要。而實際上，他的籃板
球總數還是 Jermaine O'Neal 與溜馬的工作人員有意促成的。

Tinsley 的籃球球在搶到第九顆後就鮮少有機會再搶到，到了第四節末仍未起
色，這樣子看起來似乎將要錯過達成「大三元」的機會了。此時 O'Neal 幫了
他一把，在巫師進攻失手 O'Neal 躍起摘下這記防守籃板時，他在空中撇見
Tinsley 就在附近，於是順勢失手將球悄悄地撥給 Tinsley，讓他掌握住這記
籃板球，促成了 Tinsley 大三元的誕生。

「這也許是整場比賽中最糟糕的演技喔。」Miller 在賽後開玩笑地說著。

在比賽之初，O'Neal 掌握了大部分的籃板球，但在稍後得悉 Tinsley 只差一
個籃板球就能達成紀錄後，便意外地順手促成了這項榮耀，並將本場比賽捍衛
籃板的功勞讓給了 Tinsley。

雖然如此，Tinsley 還是在隨後比賽結束前紮紮實實地再搶到一個防守籃板，
證明了今晚他的成就是實至名歸的。

Tinsley 今晚的助攻數超過了溜馬隊史助攻紀錄﹝20個，上季 Jalen Rose 也
曾打平這項紀錄﹞，還有 ABA 時期由 Don Buse 創下的21助攻紀錄。Ernie
DiGregorio and Nate McMillan (25) 是唯一曾在新人年超過這項紀錄的保持
者。

Tinsley 的大三元是溜馬新人史上第二個達到這項成就的球員。Chuck Person
是為第一人﹝Dec. 20, 1986﹞。

「他只是全力以赴投入比賽」溜馬總教練 Isiah Thomas 表示。「他有機會時他
一定毫不猶豫傳球助攻；但一旦可以得分時他也毫不手軟。他是一個優秀的防守
專家，因為他常常發動突如其來的快速反擊，而我們甚至還不知道發生什麼事了
。當然，他也知道如何在聯盟這種強力的對抗下拿到分數。」

「他確實與眾不同，我還沒見過有誰像他這樣，在加入聯盟後可以做到任何他想
達成的事。」

Tinsley 不斷地見縫插針往內塞給 O'Neal 強攻籃下，造就 O'Neal 27分的比賽
最高得分。但最重要的是他維持團隊進攻在一個相當平衡的表現上，有六個人拿
到二位數得分、團隊命中率51%、球季最低的十次失誤、球季最高的36次助攻，
還有在禁區內拿下球季新高的58分，再加上快攻的26分。

當進攻也順暢時，這不禁讓人回想到擁有 Mark Jackson 在時的美好日子。

「我們其實並不完全像我和 Mark 搭檔時，但有些時候我真的那樣認為過」Miller
說著。「我們正在練習掌握彼此打球的方式，當我們一旦磨合成功，呵呵，我們
將會再度起飛了。」

Tinsley 在場上極少犯錯。今晚他傳出了一堆助攻，但有五次失誤。在第三節時
只有一次「失誤」和其他次的狀況不同，就是一次為了從後場跑到前場封阻一個
巫師隊的快攻反擊球，不慎衝力過大從球場邊衝到前排觀眾席上，並且不小心壓
到一個觀眾，而那名觀眾是─總教練 Isiah Thomas 的媽媽！！

Thomas 見狀，在場邊面露招牌「微笑」，一邊低聲責罵 Tinsley 的不小心。

「他跳進了觀眾席，還撞到我媽耶...」Thomas 賽後笑著說道。「我必須讓他知
道他撞到的是我媽，而我並不喜歡這樣喔」。

Jeff Foster 今天在28分鐘內貢獻了12分、11籃板，這是他本季第七次的雙位數
表現。

他的目標就是至少在每次上場三分鐘內要抓下一記籃板球。

「他就是這樣一個能夠徹底執行團隊任務的球員。」Thomas 說著。「人們不會把
注意力放在他身上。人們總是會說〝Jeff Foster？那是誰啊？〞，但你知道只要
他上場25到27分鐘，他就能為你摘下11記籃板球。」

from
http://www.indystar.com/print/articles/pacers23.html
[ yushi 編譯整理]