→ doraminima:目前看到偷跑的訂價都還蠻扯的 03/01 11:27
Softpedia reports that numerous European online retailers are already listing
Nvidia's yet unreleased GeForce GTX 550 Ti graphics card, indicating that it
will be an overclocked version of Nvidia's previous GTS 450 release which
featured a GF116 core manufactured with the 40-nm process.
Softpedia報導許多歐洲線上零售商已經上架Nvidia還未發佈的Geforce GTX550 Ti顯卡，
看來像是GTS450的超頻版本，但這次擁有40奈米製程的GF116核心。
One GTX 550 Ti card offered by PNY is listed here, featuring 1024 MB of GDDR5
on-board memory, a core clock of 900 MHz and native support for DirectX 11.
Other features include a 128-bit memory interface, a shader clock of 1800 MHz,
192 stream processors, shader model 5.0 and 32 texture units. The memory
bandwidth has increased from 57.5 GB/s offered in the original GTS 450,
to 65.5 GB/s in the current card.
某張由PNY廠商出品的GTX550 Ti顯卡配置了1GB的GDDR5顯示記憶體，900MHz核心時脈且
原生支援DirectX 11。此外，還有128-bit記憶體介面頻寬、1800MHz處理器時脈、192個
流處理器、著色器模型5.0版和32個紋理單元。記憶體頻寬則由原先GTS450的57.5GB/s
提升至65.5GB/s。
Additionally, the GeForce GTX 550 Ti will feature a dual-slot form factor,
have a maximum power consumption of 110W, and support HDCP and SLI. The card
is expected to be nearly equal to the Radeon HD 5770 in terms of performance
and slower than the Nvidia GTX 460 card with 768 MB of memory.
此外，GTX550 Ti將以雙槽形式出現，最大耗電110瓦，並支持HDCP和SLI技術。從效能面
來看，該卡幾乎可和Radeon HD5770打平，但落後給768MB版本的GTX460。
Currently the card is listed around $216 USD, depending on the vendor. This is
higher than the GTX 460 which retails around $150 USD or more. But as Softpedia
points out, many retailers list unreleased hardware higher than the recommended
prices offered by the manufacturers.
目前該卡訂價在216美金左右，實際價格視店家而定，但仍高於GTX460。然而，據
Softpedia指出，許多零售商的訂價實際上是高於原廠的建議售價。
As the card hasn't been officially announced, we'll have to play the "wait and
see" game in regards to actual pricing, availability and specs.
由於該卡還未正式發佈，關於實際訂價、何時買得到和相關規格，大家也只能多等等了。
消息來源：http://0rz.tw/uv2kQ
中文翻譯：自翻
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.228.246.30