※ [本文轉錄自 ck49th322 看板]
作者: Yaho ( 去你個擔擔麵) 看板: ck49th322
標題: 老外考托福～～
時間: Mon Dec 27 20:32:02 1999
曾經看過有人轉寄給我的「假如托福是用中文考．．．．」覺得很有趣，不如
大家一起來創作，考死那些外國人吧！讓外國人也體會一下當我們在準備托福時
的痛苦，換成中文的來考考他們吧! 死老美 , 考死他們.
第一題：
男：我給你看我們系花的照片，我好喜歡她喲。
女：看你的大頭啦！
從這個女人的談話，我們可以得到什麼結論：
甲、她是腦神經外科醫生。
乙、她比較喜歡看那個男人的頭。
丙、她覺得不耐煩且沒有興趣。
丁、這女人在吃醋。
第二題：
女：你去臺東玩，覺得如何？
男：臺東好不熱鬧，我玩的好不快樂。
這男人是什麼意思？
甲、臺東人多擁擠，他很難過。
乙、臺東很冷清，他很快樂。
丙、臺東很繁榮，他在那很愜意。
丁、臺東很荒涼，他很落寞。
第三題：
女：好久不見，你還沒死啊？
男：「恁北」好得很！
這男人在說什麼？
甲、問女方的爸爸身體健康與否。
乙、他的脾氣很好。
丙、他過的不錯。
丁、詛咒女方。
第四題：
男：你想要看哪一台啦？
女：你們家有第四台嗎？
從這個女人的談話，我們可以得到什麼結論？
甲、她希望他家有四台電視。
乙、她想看第四個頻道。
丙、她想看有線電視。
丁、她覺的台視中視或華視都可以。
第五題：
女：這次的遠東區少棒賽結果如何？
男：結果中華大勝南韓，中華又大敗日本。
這場比賽的結果到底誰是冠軍？
甲、中華。
乙、日本。
丙、南韓。
丁、三隊戰績相同，必須加賽才能分出勝負。
第六題：
女：你不喜歡跟我去逛街？
男：對啊！妳到現在才知道。
這男人是什麼意思？
甲、他不喜歡逛街。
乙、他喜歡逛街。
丙、他覺得她早知道了。
丁、他自己也不知道。
第七題：
女：你跟她見面之後感覺如何？
男：她放我鴿子啦！
由上面這段對話，我們可以得到什麼結論？
甲、他們都很喜歡鳥類。
乙、他們一起去放生。
丙、他覺的她是個很不錯的女孩。
丁、他們跟本就沒見面。
第八題：
女：你好聰明啊！
男：哪裡、哪裡。
這男人是什麼意思？
甲、他不認為自己聰明在哪裡。
乙、一種謙虛的說法。
丙、他覺得對方比他更聰明。
丁、他想知道對方覺的他哪裡聰明。
第九題：
女：你現在方不方便啊？我想方便一下！
男：方便啊。
這段對話是什麼意思？
甲、男的想去上廁所。
乙、女的想去上廁所。
丙、女生想在廁所裡吃泡麵。
丁、男生女生二個都想上廁所。
長段聽力測驗
子曰：「父母在不遠遊，遊必有方。」但是隨著時代的進步，似乎人與
人之間的距離也越來越遠，傳統的孝道觀念似乎必須修正。但是隨著
網路的發達，卻又提供了一種新興的互動方式，電子郵件和網路電話
的發達，提供了異鄉遊子廉價卻又迅速的感情交流方法。若能善用這
些新時代的工具，我們能夠重新醒思這段話的意義。
第一題：這段故事主要在說什麼？
甲、一個兒子的話。
乙、古文新解。
丙、網路的發展。
丁、游泳的道理。
第二題：根據這段文章，現代孝子必需具備什麼樣的條件？
甲、不能四處遊歷。
乙、要賺很多錢。
丙、要會使用新科技。
丁、必須隨侍父母側。
好不好玩呀？ 將來如果中國強了，一定叫那些死老美也嘗嘗我們的厲害。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: u861872.LI.ab.nthu.edu.tw
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: line12.mc.ntu.edu.tw