※ 引述《graphite (Patch Adams)》之銘言：
: Hello long time no see I am bow . I have stayed in England for four days.
哈囉,好久不見,我是爆笑錦昇.我到英國已四天了....
: The thing I worried about was happened.My test grade was bad.
我所擔心的事終於發生了...我英文能力分班測驗的成績很破.......:)
: I was in elementary class.
現在...我被編到放牛班(註一)...哈哈哈哈哈哈哈哈
: The first class,the teacher taught"How old are you" "What do you do?".
第一堂課,老師教"請問貴庚"及"在哪高就"的問法...
: Oh my God...I was bored in class.
ㄛ...我的老闆(註二)....我上課上的好無聊.....
: 誰來翻譯一下...
註一:初級班又可口語的解釋為放牛班.....:D
駐二:爆笑錦昇信奉基督教,所以God可以解釋為他的老闆
--
人情練達絕不是世故.圓滑,而是"成熟的性格"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: 202.39.173.5