推 going70 :借轉IA 10/08 10:39
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.251.90.46
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.61.4
※ [本文轉錄自 IA 看板]
作者: going70 (心靜止水) 看板: IA
標題: [轉錄][新聞] 2008/10/07 國際環境新聞節選
時間: Wed Oct 8 10:40:00 2008
※ [本文轉錄自 Ecophilia 看板]
作者: balanceCIH (瞎忙) 看板: Ecophilia
標題: [新聞] 2008/10/07 國際環境新聞節選
時間: Tue Oct 7 20:33:19 2008
1007 國際環境新聞節選:
1. 125年前愛滋病毒早已現身 由黑猩猩傳播給人類
2. 綠色冷藏！美國生產第一個友善環境的電冰箱
3. 巴西雨林惡化濫墾 黃豆+肉牛三倍速吞噬亞馬遜
4. 加州獨步全球 通過「綠色化學法規」
____________________________________________________________________________
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/5yh38n
125年前愛滋病毒早已現身 由黑猩猩傳播給人類
2008/10/02 環境資訊中心
ENS美國亞利桑那州吐桑市報導
江昱均編譯/莫聞審校
最新研究指出，全球最為普及的HIV病毒病種早在1884年已在人類間互相傳遞，同時還提
出1900年早期殖民非洲的都市化促使愛滋病流行。自1981年以來，超過2500萬人死於愛滋
病，而現今至少有3億人罹患愛滋病。
這項研究預估愛滋病起源於1900年，較以往預估的1930年還要早，與中、西非洲地區都市
中心的發展與崛起時間相符，而中、西非洲也是HIV-1病毒M組出現的地區。科學家相信，
都市的成長和高風險行為可能是讓病毒猖獗的主要變因。
亞利桑那大學的生態與演化生物學副教授瓦若比(Michael Worobey)領軍的這項研究，同
時也獲得隸屬國家衛生研究院(national Institutes of Health)的國立過敏與感染疾病
研究中心(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)，以及大衛和露
西爾‧帕卡德基金會（David and Lucille Packard Foundation）補助。研究裡的各項發
現將在最新一期的《自然》(Nature)期刊發表。
瓦洛比與其研究團隊檢驗細胞組織樣本，揭露世界上HIV-1病毒M組中次為久遠的基因序列
可溯及至1960年。
這批科學家利用新近發展科技，從48年前蠟封的活體組織切片淋巴結中提取並復原HIV病
毒基因碎片，這份活體組織切片來自剛果共和國首都金沙薩一位當時罹患愛滋的婦女。而
已知最古老的HIV-1病毒M組的基因序列則是從一份1959年的男性血液樣本提取，這位男性
同樣也來自金沙薩。
比較兩種病毒身上同一基因部位在1959年與1960年的結果顯示此兩者的共同祖先早在1900
年就已經存在。
瓦若比解釋：「如今在歷史上我們首次能夠比較兩種相關的HIV古老病種。這將協助我們
校準HIV病毒演化的速度，並且完善地推斷它何時開始傳染給人類，以多快的速度流行開
來，以及哪些因素使它進入人體並成功地成為影響人類的病原體。」
瓦若比表示未來的研究方向將著重在復原更多樣本，同時集結殘缺不全的DNA和RNA序列，
來構成更為清楚的HIV病毒進化史。
「我認為HIV病毒進化史已經漸露曙光，從人類經歷過的變遷可為HIV病毒的傳播尋得痕跡
，這部歷史提醒我們有能力做出可逆轉這種流行病的改變。」
瓦若比表示：「說到HIV病毒的弱點，那就是它不容易傳播。透過更好的檢驗和預防，擴
大抗逆轉錄病毒藥物治療使用，可以產生數種降低傳染的方法，同時迫使病毒滅絕。」他
結論：「我們的研究結果顯示有理由讓我們保持這麼樂觀。」
------------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/47ocdt
綠色冷藏！美國生產第一個友善環境的電冰箱
2008/10/07 環境資訊中心
ENS美國華府報導
范仕穎編譯/禾引審
綠色和平組織和冰淇淋業者Ben & Jerry's一起發表了美國第一個使用對氣候變遷無害的
冰淇淋冷凍櫃。Ben & Jerry's會在波士頓和華盛頓區先嘗試性地使用這些碳氫冷凍櫃，
而公司同時會向美國環保署申請大量商業使用的許可。
使用綠色冷藏技術的冷藏櫃不像一般的冷凍櫃使用氫氟碳化物，但是冷藏效果卻一樣有效
，還節省10%左右的能源。
氫氟碳化物或被稱為HFC，是強力的溫室氣體，一磅的HFC對全球暖化的影響是二氧化碳的
1400倍。HFC和其他氟化氣體累積起來佔了現今全球暖化17%的原因。綠色和平組織方案的
主任拉金(Amy Larkin)表示，「HFC和其他氟化物是最糟糕的溫室氣體，現在其他公司也
應該效法Ben & Jerry's的行動，讓對氣候無害的冰箱和其他國家一樣成為美國通用的標
準。」
為了縮小南極上空的臭氧層破洞，化學產業引進了HFC以取代破壞臭氧層的二氯二氟代甲
烷，不過科學家仍然警告HFC仍會造成全球暖化。
為了解決這樣的問題，綠色和平的工程師們在1992年發展了一種稱為「綠色冷藏」的技術
，此技術對氣候無害，同時綠色和平組織可以免費轉移技術給需要的企業。
這個技術是由兩位科學家，德國多得蒙衛生保健研究所的羅森(Harry Rosin)教授和普來
森鄧司(Hans Preisendanz)博士所發展出來的，這兩位科學家希望可以找到一個既不破壞
臭氧層也不會造成全球暖化的冷卻劑，他們最後研究出的結果是由丙烷和丁烷混合而成的
碳氫化合物。
綠色冷藏冰箱使用的碳氫化合物既可以用於隔離泡沫也可以用於冷卻劑上，對於臭氧層破
壞和全球暖化完全沒有負面影響。
「綠色冷藏的好處在於，」普來森鄧司博士對UNEP雜誌「Our Planet」表示，「在1996年
之前任何人都可以擁有這個科技，我們不能申請專利因為我們只是找到兩種已知氣體的正
確比例，這個技術是完全免費而且全世界都可以使用，不論貧富也不論用途的範圍。」
「很諷刺的是，化學產業也同時在尋找CFC的替代物，但是他們只往一個方向找尋-找到一
個可以申請專利的物質。」
今天，綠色冷藏技術在全球超過3億個冰箱裡使用，但是這個技術在今年之前在美國不被
許可，直到美國環保署核准了Ben & Jerry's綠色冷藏裝置的試驗計畫。
綠色冷藏在日本也相當流行，而綠色和平日本的活動主辦人更因為成功遊說綠色冷藏技術
的生產和使用，進而逐步淘汰了破壞臭氧的物質，贏得了2007從美國環保署所頒發的環保
領袖獎。
在1990年代晚期，綠色和平組織的日本大氣分部的活動執行Yasuko Matsumoto說服日本的
製造商在日本生產綠色冷藏的冰箱。
現在Ben & Jerry's是美國第一家測試環保冷媒的公司，這公司將會於今年秋天測試50台
冷藏櫃，並核准了接下來幾年將會測試達2000台。
-----------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/4m6nhh
巴西雨林惡化濫墾 黃豆+肉牛三倍速吞噬亞馬遜
環境資訊中心
ENS巴西巴利西亞報導
施宏燕編譯/禾引審校
巴西政府機構「移民與土地改革所」(Institute of Colonization and Agrarian Reform
，Incra)將因提供土地給違法濫墾的移民，而成為亞馬遜雨林裡最大的非法伐木者，並可
能面臨控訴。
巴西環境部長明克(Cadrlos Minc)表示此事將於10月下旬進行商榷，目前另一個政府機構
「巴西環境與再生自然資源所」(Brazilian Institute of Environment and Renewable
Natural Resources，Ibama) 正針對移民與土地改革所進行調查。他表示，伐木的合法性
最終將由環境與再生自然資源協會來定奪。
明克表示，儘管移民與土地改革所是巴西六州土地的合法持有者，且伐林的都是移民，但
是現在長年的濫墾議題將使該協會面臨土地所有權的爭議。
雖然一個人砍伐一片二、三十公頃的森林，看似不多，但數千人造成的破壞就非常驚人。
明克表示同時改善其他保留區與原住民區域的伐林情形，已是刻不容緩的事。
迄今，在巴西六個州內已有22萬3千公頃的雨林遭到砍伐破壞。縱使巴西政府這3年，致力
降低亞馬遜雨林嚴重的破壞速率，但是2008年的伐林量還是比去年大大增長了三倍。
明克為此針對即將舉行的全國選舉大加撻伐，他認為亞馬遜區的行政首長們為了選票而故
意忽視非法伐林的現象。他表示，無論政府或是私人行為，非法伐林者必定面臨法務部的
制裁。他聲明法律制裁除了是為遏止非法伐林，最重要的用意是改正心態，讓他們也瞭解
復育遭破壞林地的責任。
根據巴西環境部統計，遭到非法伐林的區域絕大部分在帕拉州(Para)、馬托格羅索州
(Mato Grosso)以及朗多尼亞州(Rondonia)。
爲了對抗猖獗的盜伐，明克發布12項行動對策，首要任務是結合環境度部、工會基本法以
及聯邦公訴機構的執行力，來分析調查前百大非法伐林者，並規劃讓聯邦政府有能力制裁
移民與土地改革所底下的3000名涉案人員，希望可以遏止嚴重盜林。他聲明將在10月中旬
前肅空朗多尼亞州裡的非法伐林者，並也催促亞馬遜州制訂對抗濫墾計畫來共同捍衛亞瑪
遜雨林。
明克將利用歐盟和巴西政府各捐出的600萬歐元來管制使用「BR-163公路」（Santaré
m-Cuiabá highway）所貫穿的雨林區。
亞馬遜雨林面臨的摧毀危機，不只因為盜林者覬覦珍貴林材，也包含了大量闢林種植黃豆
和養殖食用牛的威脅。這條尚未鋪柏油的爭議道路BR-163公路，連接庫亞巴與桑塔林，又
名「大豆公路」，就是為了將北部馬托格羅索州生產的大豆，運到位於南方帕拉州的深水
港出口。
明克表示，將推動連接亞馬遜州馬瑙斯市（Manaus ）與朗多尼亞洲波多韋柳市（Porto
Velho）港口的BR-319公路之間的林區管制計畫。
-----------------------------------------------------------------------------
來源媒體或網址: http://tinyurl.com/3mwhjs
加州獨步全球 通過「綠色化學法規」
2008/10/07 環境資訊中心
美國加州沙加緬度報導
潘忠廷、莫聞編
美國加州9月底通過兩項綠色化學法案，將減少甚至禁止消費性產品與環境中的危險化學
物質。為了兌現這兩張支票，在2011年前，加州除在認證與管理有毒化學物需負起更多責
任，更得研發安全的替代品。
加州州長阿諾史瓦辛格（Arnold Schwarzenegger）是在9月29日於洛杉磯（Los Angeles
）簽署法條的。阿諾表示，這項立法「將替綠色化學產業開創研發的新世代，勢必會帶動
這項產業的經濟成長與競爭力。」他還說，「通過這次跨黨派的包裹立法，加州等於走在
全美、甚至全世界的前端，因為這是目前為止全球最全面的綠色化學品法規。」
阿諾說，以往一個個化學物質一一立法禁用的方式太沒效率，這次包裹立法是釜底抽薪，
一次解決。他表示：「有了這兩項法案，有毒物質再也不是工業製造不可避免的副產品，
相反地，它應該是可以從所有的產品設計中消失的東西。藉此，我們同時保障了人們的健
康與環境！」這次的立法行動，主要是回應了一群科學家與公共衛生倡導人是的建議，他
們認為消費產品裡存有危險、未測試過的化學物質，令人憂心。
目前，許多消費產品如鉛污染玩具、含有毒阻燃劑的亞麻布等，都是有害物質，政府機構
卻沒有要求問題商品下架，或是促進安全替代品的發展。
加州化學工業協會（The Chemical Industry Council of California）不僅支持這項新
法律，也支持該會結盟會員「史密斯律師事務所」（ReedSmith.）對法案的評論聲明。
該律師事務所撰寫聲明的律師為梅登（Todd Maiden）與麥克勞夫倫（Eric McLaughlin）
兩位律師，其中寫到，「這部加州綠化學法，最特別的地方在於它的訂定基礎──對化學
品使用及其暴露風險的評估，不僅根植於科學，也根植於真實生活的評估。」「就像所有
的新法律一樣，綠化學法所公佈的新規定，將強制業界改變作法，也使業界預先支付額外
的成本；然而，改變也意味新機會的到來。」他們表示，「實施綠化學法，將可減少有害
廢棄物的管理與處理費用，滿足職場安全與健康要求的花費也跟著減少；同時，友善生態
的市場商品與加工業，也會有更多新機會。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.84.12.148
※ 編輯: balanceCIH 來自: 210.84.12.148 (10/07 20:34)