※ 引述《Haiyo (一切都會過去的)》之銘言：
: : 青螺海域有很多海鳥跟美麗珊瑚
: 其實沒有騎到青螺海邊，途中發現不對勁，就問社區路邊乘涼的阿公阿媽了。
: 澎湖人都很親切～不過老人的話，有時要講台語才聽的懂 ^^||
澎湖的台語跟台灣的台語不全然相同
所以常常發現遊客跟澎湖人問路
雞同鴨講
好好玩
例如:
台灣台語 澎湖台語
玉米 翻ㄇㄟ 翻簍歲
蕃茄 康媽斗 齁吉秘
你 離 路
魚 ㄏ一(二聲) 福
...
....
.....
: : 店家對面是理髮店的一家牛肉麵店
: ㄜ...其實好像有看到那一家
: 不過因為看起來有點髒髒舊舊的(可能因為電影院那暗暗舊舊又沒什麼人吧)
: 我朋友不敢進去 ^^|| (應該強推薦她的)
: 而且天氣太熱想吃涼麵，就跑到隔壁家比較明亮的了
: 本來也沒有要點牛肉麵，是因為老闆一直一直推薦我朋友，盛情難卻囉
: （總不能當著老闆的面跟我朋友說，牛肉麵的話我聽說隔壁的比較好吃耶XD）
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
呵呵
你去吃的這家我都是去買小魚乾配隔壁的麵啦
沒辦法 我吃麵不加小菜覺得怪怪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.71.72.179